Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
komisija po posvetovanju z državami članicami, agencijo in zainteresiranimi stranmi pripravi:
komisija, apspriedusies ar dalībvalstīm, aģentūru un ieinteresētajām personām, izstrādā:
Laatste Update: 2010-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
za oceno takšnih navodil so potrebna znanstvena spoznanja, praktične izkušnje in dogovor med zainteresiranimi stranmi.
Šādu norādījumu izvērtēšanai vajadzīgas zinātniskas zināšanas, praktiska pieredze un kompromiss starp ieinteresētajām personām.
Laatste Update: 2010-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zato bi moralo referenčno središče ali referenčna mreža v vsaki državi članici to nalogo opravljati v sodelovanju z zadevnimi zainteresiranimi stranmi.
Šo uzdevumu katrā dalībvalstī vajadzētu veikt atsauces centram vai tīklam sadarbībā ar attiecīgajām ieinteresētajām personām.
Laatste Update: 2010-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pooblaščenec za zaslišanje je vmesni člen med zainteresiranimi strankami in službami komisije, njegova naloga pa je posredovanje pri postopkovnih zadevah, ki vplivajo na varovanje njihovih interesov v tem postopku, zlasti glede zadev v zvezi z vpogledom v dokumentacijo, zaupnostjo, podaljšanjem rokov in obravnavanjem pisno in/ali ustno izraženih mnenj.
tā darbojas kā vidutājs starp ieinteresētajām personām un komisijas dienestiem, vajadzības gadījumā piedāvājot būt par vidutāju procedūras jautājumos, kas skar to interešu aizstāvību lietas izskatīšanā, īpaši jautājumos par pieeju lietai, konfidencialitāti, termiņu pagarināšanu un viedokļu iesniegšanu rakstiski un/vai mutiski.
Laatste Update: 2010-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: