Je was op zoek naar: hme (Tjechisch - Portugees)

hme 2 roky, 6 měsíců,
hme 2 anos, 6 meses

hme nederland bv (dále jen „hme“),
hme nederland bv («hme»)

hme nederland bv samostatně 4,49 milionu eur;
hme nederland bv, individualmente 4,49 milhões de euros

hme nederland bv nejpozději od 29. srpna 1998 do 22. března 2001;
a hme nederland bv entre, pelo menos, 29 de agosto de 1998 e 22 de março de 2001;

g) hme nederland bv nejpozději od 29. srpna 1998 do 22. března 2001;
g) a hme nederland bv entre, pelo menos, 29 de agosto de 1998 e 22 de março de 2001;

Údaje o kartelu uvedené ve sdělení o námitkách nebyly zpochybněny žádnou stranou s výjimkou nizozemské společnosti hme, která se nezúčastnila slyšení a k porušení pravidel se nevyjádřila.
os elementos de facto do cartel apresentados na comunicação de objecções não foram refutados por quaisquer das partes, à excepção da empresa neerlandesa hme que não participou na audição nem apresentou observações relativamente à infracção.

(13) odhadovaná tržní hodnota sanitárních trubek z obyčejné mědi činila v ehp v roce 2000 přibližně 1 miliardu eur a měděných sanitárních trubek izolovaných plastem přibližně 200 milionů eur [3]. hlavními výrobci měděných sanitárních trubek v evropě jsou adresáti rozhodnutí. jejich odhadované tržní podíly v ehp (obyčejné trubky) v roce 2000, což byl poslední celý rok provádění kartelové dohody, byly zhruba takovéto: kme […] [4]%, imi […]%, outokumpu […]%, wieland werke […]%, mueller […]%, boliden […]%, buntmetall […]% (1998), hme […]%, halcor […]%. odhadovaný souhrnný tržní podíl v ehp (obyčejné sanitární trubky i izolované plastem) v roce 2000, což byl poslední celý rok provádění kartelové dohody, byl zhruba takovýto: kme […]% a wieland […]%. z celkového trhu s obyčejnými měděnými sanitárními trubkami v ehp tvořily tyto podniky společně přibližně 80–90%. je však třeba upozornit, že ne všechny strany se účastnily po celé období.
(13) o valor estimado do mercado do eee dos tubos sanitários de cobre simples elevava-se a cerca de 1000 milhões de euros em 2000 e o mercado dos tubos sanitários de cobre revestidos a plástico a cerca de 200 milhões de euros [3]. os principais produtores de tubos sanitários de cobre na europa são os destinatários da presente decisão. as suas quotas de mercado estimadas no eee (tubos simples) em 2000, último ano completo de aplicação do acordo de cartel, eram aproximadamente as seguintes: kme […] [4]%, imi […]%, outokumpu […]%, wieland werke […]%, mueller […]%, boliden […]%, buntmetall […]% (1998), hme […]% e halcor […]%. as quotas de mercado conjuntas estimadas no eee (tubos sanitários simples e tubos sanitários revestidos a plástico) em 2000, último ano completo de aplicação do acordo de cartel, eram aproximadamente as seguintes: kme […]% e wieland […]%. relativamente ao mercado total do eee de tubos sanitários de cobre simples, estas empresas representavam, em conjunto, cerca de 80-90%. contudo, é necessário realçar que nem todas as empresas participaram durante a totalidade do período.