Je was op zoek naar: interoperability (Tjechisch - Portugees)

prvky interoperability
componentes de interoperabilidade

prvkem interoperability je:
um componente de interoperabilidade é:

prvek interoperability (ic)
plataforma de segurança a bordo

seskupování prvků interoperability
agrupamento dos componentes de interoperabilidade

d) podporu interoperability sítí;
d) promoção da interoperabilidade da rede;

moduly pro prvky interoperability
módulos para os componentes de interoperabilidade

-potřeby interoperability na trzích,
-à necessidade de interoperabilidade nos mercados e

metody posuzování prvků interoperability
métodos de avaliação dos componentes de interoperabilidade

-interoperability transevropské dopravní sítě a
-interoperabilidade da rede transeuropeia de transportes,

prvek interoperability „obložení smykadla“
componente de interoperabilidade «escova»

- zavedení interoperability mezi železničními systémy;
- instauração da interoperabildiade do sistema ferroviário;

zvýšení interoperability modulů civilní ochrany.“
aumentar a interoperabilidade dos módulos de protecção civil.»

e) postupné dosažení interoperability součástí sítě;
e) realização progressiva da interoperabilidade dos elementos da rede;

„nový“ prvek interoperability splňuje tyto podmínky:
um componente de interoperabilidade «novo» preenche as seguintes condições:

interoperabilita.
interoperabilidade.