Je was op zoek naar: kolejnice (Tjechisch - Portugees)

kolejnice
trilho

přídržná kolejnice
contracarril

- vyhozený kolejnice.
- saltou da guia!

1 temeno kolejnice
1 cabeça de carril

nejsou zde kolejnice.
não há trilhos.

kolejnice a příslušenství
carris e acessórios

- nech mi ty kolejnice!
- deixa-me os carris!

profil hlavy kolejnice
perfil da cabeça de carril

přesuňte ruce do kolejnice .
desliza as mãos no corrimão. vamos.

- ty kolejnice jsou spojené...
- os carris estão todos juntos...

mám nové ocelové kolejnice od...
- tenho carris de aço a chegar...

záclonové kolejnice a závěsy
calhas para cortinas e dispositivos de suspensão

4 svislá osa hlavy kolejnice
4 eixo vertical da cabeça de carril

tak, jaká je cena za tyto kolejnice?
então, qual é o prémio para apressar esses carris?

nové profily hlavy kolejnice pro běžnou trať
perfis de cabeça de carril novos para a plena via

objednala jsem náhradní kolejnice u rearden steel.
pedi a substituição dos carris da linha do rio norte à rearden steel.

600-librový kolejnice, tuny oceli a zařízení.
270kg de carris, toneladas em aço e ferramentas.

chci mít položené další dvě kolejnice do pěti minut.
quero os próximos dois trilhos postos nos próximos cinco minutos.

tak jako tyhle dvě ledově studené železniční kolejnice?
eu preciso de você claire.

parametry styku kolej / kolejnice (profil kol),
parâmetros relativos ao contacto roda-carril (perfil da roda),