Je was op zoek naar: nedokázal (Tjechisch - Portugees)

nedokázal.
mas não consigo.

nedokázal!
eu não fui capaz!

- nedokázal.
não ficou.

nedokázal jsem...
eu não pude...

ne, nedokázal.
não... não consegui.

- nedokázal nic.
- não provou nada.

- ne, nedokázal.
- não, pois não.

nedokázal jsem to.
não consegui aguentar.

nedokázal jsi to?
não pudeste fazê-lo?

- nic jsi nedokázal.
tu não provaste nada.

- nic jsem nedokázal!
a não ser deixar-me apanhar desprevenido.

"nic jsem nedokázal."
"já não tenho nada."

nedokázal jsem brečet.
não conseguia chorar.

nic. nic jsem nedokázal.
qual quê, não foi nada.

tys nedokázal nic. nic?
- tu não tens feito nada.

nedokázal říct "zebra".
não conseguia dizer zebra.

kterou nikdo nedokázal.
que nunca foram provadas.

- jakoby nedokázal zmizet.
o quê? ele pode esquivar-se.

nedokázal její srdce nahodit.
não consegue fazer o coração dela bater.

nedokázal jsi sehnat třicet?
não conseguiste arranjar 30?