Je was op zoek naar: odepřen (Tjechisch - Portugees)

přístup odepřen
acesso negado

odepřen přístup.
permissão recusada.

telefonát odepřen."
"não me deixaram telefonar."

"přístup odepřen."
"acesso interdito".

pŘÍstup odepŘen co?
controlo bloqueado o quê?

moment, přístup odepřen.
acesso negado.

tomu muži byl odepřen obhájce.
este homem não teve direito a advogado.

svět, který mně byl odepřen.
nunca o amei! era a música, a arte dele!

poČÍtaČovÝ hlas : přístup odepřen.
acesso negado.

přístup odepřen. - to není ono.
acesso negado

přístup odepřen. poslední pokus
acesso negado resta uma tentativa

desátek odepřen, desátek odepřen!
dízima negada! dízima negada!

počítač mi píše "přístup odepřen".
o computador não me permite o acesso.

"přístup odepřen." podezřelý špion?
"entrada negada." suspeita de espionagem?

- vstup odepřen proč k němu nemůžu?
por que não posso ter acesso a ele?

je tam stopka cia "přístup odepřen".
- acesso negado".

- pŘÍstup odepŘen "vyžadováno oprávnění omega."
"autorização omega requerida."

odepření vstupu
recusa de entrada