Je was op zoek naar: přesnější (Tjechisch - Portugees)

budu přesnější.
deixa-me ser mais directa.

- buď přesnější.
tens de ser mais específico.

přesnější slova
palavras mais específicas

500 bude přesnější.
quinhentos, para ser exacto.

buď přesnější, beth.
sê mais específica, beth.

- to je přesnější.
correcção aceite.

chci přesnější informace.
vamos ao que interessa.

byl vyšetřovatel přesnější?
o médico legista foi mais específico?

budu přesnější: průser.
deixem-me chamá-lo o que é: fodido!

- bylo by to přesnější?
teria que ser mais preciso ?

a ve střelbě přesnější.
o seu tiro foi sempre mais preciso.

mohl byste být přesnější?
pode ser mais específico?

- nějaké přesnější místo?
algum lugar em particular?

"doufal" je asi přesnější.
talvez "pensei" seja uma palavra forte. se calhar "esperei" seja mais adequado. o que foi?

budete muset být přesnější.
tem de ser mais específica.

..trošku blázní je přesnější..
ela arruinou a colheita com tempestades de inverno.

brácho, mohl bys být přesnější!
mano, isto é demais. não é altura para chegarem familiares.

"přinuceni" je přesnější výraz.
o termo mais preciso seria "induzido".

jeho snoubence, abychom byli přesnější.
noiva dele, para ser mais exacta.

- odmítli podat přesnější informace.
eles recusaram-se a fornecer detalhes mais precisos.