Je was op zoek naar: přesněji (Tjechisch - Portugees)

přesněji.
especificamente!

přesněji ?
ou mais precisamente?

- přesněji.
- um louco varrido.

- přesněji?
presta atenção.

jen přesněji.
faz um arremesso.

miř přesněji!
precisar a pontaria!

- přesněji, já...
- na verdade, é como se tivesse sido. eu só...

ještě přesněji...
- mais precisamente...

detektiv, přesněji.
detective, na verdade.

- přesněji 343 dní.
343 dias, para ser exacto.

- inspektor, přesněji.
inspector, na verdade.

přesněji devadesát dva.
92, na realidade.

loď, přesněji řečeno.
uma nave, para ser mais específica.

- přesněji tedy nevlastní.
- especificamente, meios-irmãos.

- přesněji řečeno, pane...
bem para ser sincero, senhor...

přesněji federální vláda.
especificamente, o governo federal.

doktor foster, přesněji.
doutor foster, na verdade.

- přesněji infračervené ledky.
- leds são infravermelhos.

- jihoafričan, přesněji řečeno.
ele chama-se leo wyngaard.

- přesněji osmkrát. - osmkrát.
- oito vezes, para ser exacta.