Je was op zoek naar: protistrany (Tjechisch - Portugees)

způsobilé protistrany
contrapartes elegíveis

oblast protistrany .
Área da contraparte .

riziko selhání protistrany
risco de contraparte

sektor rozvahové protistrany .
sector da contraparte do balanço .

ztráta při selhání protistrany
perda dado o incumprimento da contraparte

jste největší svědek protistrany.
você é a maior testemunha.

- protistrany ppa: 365 milionů gbp
- partes nos cce: 365 milhões de libras esterlinas.

tři protistrany předloží tyto nabídky:
três contrapartes apresentam as seguintes propostas:

- nový zástupce protistrany je můj táta.
o novo advogado da oposição é o meu pai.

aha, ale kandidujete bez protistrany, ne?
sim, mas não tem adversários, certo?

jsem jack shaw, právní zástupce protistrany.
sou jack shaw, advogado da oposição.

označuje rezidentskou oblast sektoru protistrany
identifica a área de residência do sector de contrapartida

13.12.2006 kapitola 2 zpŮsobilÉ protistrany
jornal oficial da união europeia capÍtulo 2 contrapartes elegÍveis 13.12.2006

advokáti protistrany mohou zavolat do new yorku.
continuas com o que planeavas fazer, se os outros quiserem falar sobre isto, que liguem para nova iorque.

5.1.4 pŘÍprava protistrany a podÁvÁnÍ nabÍdek
• a hora limite para apresentação de propostas;

přístup dle uvážení protistrany přístup dle uvážení protistrany
acesso por iniciativa das contrapartes

tato dimenze udává rezidentskou oblast protistrany příslušné položky .
esta dimensão indica a área de residência da contraparte da rubrica em causa .

dimenze č . 6 : oblast protistrany ( count_area ;
dimensão n.o 6 : Área da contraparte ( count_area ;

9 : sektor rozvahové protistrany ( bs_count_sector ;
dimensão n.o 9 : sector da contraparte do balanço ( bs_count_sector ;

vklady na dobu určitou – profil protistran
depósitos a prazo — perfil das contrapartes