Je was op zoek naar: samurajský (Tjechisch - Portugees)

a samurajský meče.
ele tem armas, e espadas samurais.

- samurajský mistr.
- um mestre samurai.

je to samurajský kód.
É o código dos samurais.

- jako samurajský chirurg.
como um cirurgião samurai.

- to jsou samurajský uzly!
são madeixas com tranças.

opravdový samurajský bojovník.
um verdadeiro guerreiro samurai.

ano, je to samurajský meč.
sim, é uma espada samurai.

byl jsem jako samurajský válečník.
eu era tipo um guerreiro samurai.

jen hledám ukrytý samurajský meč.
estou só à procura da espada ninja escondida.

- chci jen vidět ten samurajský meč.
- porquê?

j - jidai-geki (samurajský film)
j jidai-geki (filme de samurais)

spravit pět století starý samurajský meč...
arranjar uma espada samurai com 500 anos... reparação de espadas.

takezo kensei, legendární samurajský mistr...
takezo kensei, o lendário mestre samurai...

naposledy měl ten šílený bastard samurajský meč.
na última vez, o maluco andava a brandir uma espada samurai!

po tom, co ti prošel hrudí samurajský meč.
depois de teres sido esfaqueado no peito com uma espada samurai.

podezřelý může i nemusí mít u sebe samurajský meč.
o suspeito talvez tenha uma espada samurai.

mám dýku a samurajský meč, ale nevím, co s tím.
tenho o punhal e a espada do samurai, mas nao significam nada.

jak jsi to dokázala? slyšel jsem, že měla samurajský meč.
como conseguiste fazer isso? ouvi dizer que tinha uma espada de samurai.

a podívej se na ten samurajský meč a na ty dračí lampy.
e olha essa espada de samurai e esses candeeiros dragão.

24-hodinový samurajský filmový festival v drafthouse v austinu!
aquele festival de filmes de samurai, vai ser em austin.