Je was op zoek naar: záznamů (Tjechisch - Portugees)

zásobník
pilha

& zakázáno
& desactivado

počet zásahů
número de acessos

polární zákres
gráfico polar

kreslit zákres...
animar o gráfico...

diferenciální zákres
gráfico diferencial

spojení navázáno.
ligação estabelecida.

tabulka záhlaví:
tabela do cabeçalho:

oblast & zákresu...
Área do gráfico...

kartézský zákres
gráfico cartesiano

automatická nebo ruční závěrka
exposição manual ou automática

nelze načíst záznam% 1qdb2result
não é possível obter o registo% 1qdb2result

navrátit obrázky s iptc záhlavím
devolver as imagens com o destaque iptc

při zákresu kreslit tečnu a kolmici
desenhar uma tangente e uma normal ao traçar

barva pro oblast zákresu za mřížkou.
a cor para a área de desenho, por detrás da grelha.

metoda, s níž se určil čas závěrky
método de determinação da exposição

inicializace proměnné% 1 závisí sama na sobě
a inicialização da variável% 1 depende de si própria

nabídne seznam nastavených hlasů ze záložky hlasy. Úloha bude přečtena zvoleným hlasem.
mostra- lhe uma lista com os seus locutores configurados na página locutores. a tarefa será sintetizada com o locutor seleccionado.

chyba při přepínání zámkového souboru "% 1".
não foi possível comutar o ficheiro de bloqueio "% 1".

zaškrtněte tuto volbu, pokud chcete, aby se obrázky automaticky otáčely nebo převracely na základě exif informace z fotoaparátu.
active esta opção se quiser as imagens rodadas ou invertidas automaticamente, usando as informações de exif fornecidas pela máquina.