Je was op zoek naar: agroenvironmentální (Tjechisch - Roemeens)

agroenvironmentální opatření
agromediul

agroenvironmentální platby zemědělci zemědělská půda žádná
sprijinirea investitiilor neproductive [teren agricol] teren agricol nu exista agricultori, administratori de teren

pro nárazníkové pásy neexistují žádné agroenvironmentální režimy.
nu există programe de agromediu care să includă zonele-tampon.

celá agroenvironmentální platba podléhá dodržování podmínek podmíněnosti17.
Întreaga plată pe agromediu se supune condiţiilor eco-condiţionalităţii17.

agroenvironmentální závazek zanikne, aniž bude požadováno vrácení podpory.
angajamentul agroecologic se încheie fără a se solicita o rambursare.

p ř í k l a d – agroenvironmentální o p at ř e ní
exemplu – m ă s u r i de agromediu ţ e de p ă ş una

agroenvironmentální závazky přesahující minimální období pěti let uvedené v čl.
angajamentele agroecologice încheiate pe o perioadă mai lungă decât durata minimă de cinci ani prevăzută în art.

- podmínky upravující agroenvironmentální závazky (články 23 a 24),
- condiţiile ce reglementează angajamentele privind agromediul (art. 23 şi 24),

1257/1999 přeměnit agroenvironmentální závazek na závazek zalesnění zemědělské půdy.
1257/1999 poate fi autorizată în condiţiile prevăzute în primul paragraf lit. (a) şi (b) din prezentul alineat.

agroenvironmentální závazky musí zahrnovat více než používání obvyklých náležitých zemědělských praktik.
angajamentele privind agromediul nu implică numai aplicarea bunelor practici agricole obişnuite.

podpora na agroenvironmentální závazky se poskytuje ročně a stanoví se na základě:
ajutorul pentru angajamentele privind agromediul se acordă anual şi se calculează pe baza:

různé agroenvironmentální závazky lze kombinovat za předpokladu, že se doplňují a jsou vzájemně slučitelné.
se pot combina mai multe angajamente agroecologice cu condiţia ca acestea să fie complementare şi compatibile.

podporuje celou řadu způsobů hospodaření, které prospívají přírodě, například agroenvironmentální projekty.
promovează practici de management care sunt favorabile mediului, cum sunt măsurile agro-mediu.

tyto částky se vypočítají podle plochy zemědělského podniku, na kterou se vztahují agroenvironmentální závazky.
aceste sume sunt în funcţie de suprafaţa exploataţiei care face obiectul angajamentului privind agromediul.

2. Členské státy mohou přijmout nové agroenvironmentální závazky podle nařízení (ehs) č.
(2) statele membre pot face noi angajamente de agromediu conform regulamentului (cee) nr.

podpora se neposkytuje na činnosti související se zemědělstvím vykonávané v oblastech, na něž se vztahují agroenvironmentální závazky;
nu se acordă niciun sprijin pentru activități legate de agricultură desfășurate în zonele care fac obiectul angajamentelor de agromediu;

a) na agroenvironmentální opatření na půdě vyňaté z produkce podle článku 6 nařízení rady (es) č.
(a) măsurile agroecologice pe terenuri scoase temporar din circuitul agricol în temeiul art. 6 din regulamentul consiliului (ce) nr.

a) stanovit horní mez počtu jednotek na hektar plochy zemědělského podniku, na který se vztahuje agroenvironmentální závazek; nebo
(a) să fixeze o limită pentru numărul de unităţi pe hectar din exploataţia agricolă la care se raportează angajamentul agroecologic;

2. agroenvironmentální závazky a závazky pro dobré životních podmínky zvířat musí zahrnovat více než používání obvyklých náležitých zemědělských praktik včetně náležitých praktik chovu zvířat.
(2) angajamentele privind agro-ecologia sau bunăstarea animală trebuie să treacă dincolo de simpla aplicare a bunelor practici agricole obişnuite, inclusiv a bunelor practici în materie de creştere a animalelor.

zemědělec, který přijme agroenvironmentální závazek týkající se části jeho zemědělského podniku, musí v celém zemědělském podniku dodržovat alespoň zásady obvyklých náležitých zemědělských praktik.
orice agricultor care subscrie la un angajament agroecologic pentru o parte a exploataţiei sale agricole trebuie să respecte cel puţin principiile bunelor practici agricole uzuale în întreaga sa exploataţie.