Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- verlaten van de gemeenschap aan belastingheffing onderworpen,
- verlaten van de gemeenschap aan belastingheffing onderworpen,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1722/93 of voor uitvoer uit het douanegebied van de gemeenschap.
1722/93 of voor uitvoer uit het douanegebied van de gemeenschap.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- vertrek uit het douanegebied van de gemeenschap onder de regeling vereenvoudigd communautair douanevervoer per spoor of in grote containers
- vertrek uit het douanegebied van de gemeenschap onder de regeling vereenvoudigd communautair douanevervoer per spoor of in grote containers
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- verpakt boterconcentraat bestemd voor rechtstreekse consumptie in de gemeenschap (over te nemen door de detailhandel)
- verpakt boterconcentrat bestemd voor rechtsstreekse consumptie in de gemeenschap (over te nemen door de detailhandel),
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- bij uitgang uit de gemeenschap zijn de beperkingen of heffingen van verordening/richtlijn/besluit nr.… van toepassing
- bij uitgang uit de gemeenschap zijn de beperkingen of heffingen van verordening/richtlijn/besluit nr... van toepassing.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
1) dávky vyplácené v rámci takového systému, jako je systém pojištění sociální péče zavedený vyhláškou o organizaci pojištění sociální péče (decreet houdende de organisatie van de zorgverzekering) ze dne 30. března 1999, ve znění vyhlášky vlámského parlamentu, kterou se mění vyhláška ze dne 30. března 1999 o organizaci pojištění sociální péče (decreet van de vlaamse gemeenschap houdende wijziging van het decreet van 30 maart 1999 houdende de organisatie van de zorgverzekering), ze dne 30. dubna 2004, spadají do věcné působnosti nařízení rady (ehs) č.
1) prestațiile plătite în temeiul unui regim precum cel al asigurărilor pentru îngrijirea persoanelor instituit prin decretul parlamentului flamand privind organizarea asigurărilor pentru îngrijirea persoanelor (decreet houdende de organisatie van de zorgverzekering) din 30 martie 1999, în versiunea acestuia care rezultă din decretul parlamentului flamand de modificare a decretului din 30 martie 1999 privind organizarea asigurărilor pentru îngrijirea persoanelor (decreet van de vlaamse gemeenschap houdende wijziging van het decreet van 30 maart 1999 houdende de organisatie van de zorgverzekering) din 30 aprilie 2004 se încadrează în domeniul material de aplicare al regulamentului (cee) nr.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: