Je was op zoek naar: nejvhodnějším (Tjechisch - Roemeens)

nejvhodnějším místem je přední strana stehna
injectare este faţa

nařízení je nejvhodnějším nástrojem pro tento účel.
un regulament este instrumentul cel mai adecvat în acest scop.

přední část stehna je nejvhodnějším místem vpichu.
au te es partea frontală a coapsei este locul preferat pentru administrarea injecţiei. ai m nu

že nejvhodnějším nástrojem pro tento účel je směrnice;
instrumentul adecvat acestui scop este o directivă.

(26) nejvhodnějším místem pro rostlinolékařské kontroly je místo produkce.
26. locul cel mai indicat pentru efectuarea controalelor fitosanitare este locul de producţie.

lešení je nejvhodnějším druhem pracovního zařízení propřístup a práci ve výškách.
contravântuirea este necesară pentru a stabiliza schela și a preveni balansul acesteia.

nejvhodnějším místem pro injekci pro předplněné pero aranesp je přední strana stehna.
locul preferat de injectare la utilizarea aranesp stilou injector (pen) preumplut este partea frontală a coapsei.

tento odpovídající orgán je nejvhodnějším orgánem k provedení řízení k postihu pojišťovny.
acest din urmă organism este cel mai indicat pentru a angaja o acţiune recursorie împotriva societăţii de asigurare.

postoupení produktů krmivářskému průmyslu se provádí nejvhodnějším způsobem prostřednictvím agentury stanovené dotčeným členským státem.
Îndepărtarea produselor prin industria produselor alimentare se realizează prin procedura cea mai adecvată de către o agenţie desemnată de statul membru vizat.

nejvhodnějším typem přezkumu, který poskytuje požadovanou minimální záruku zajištění kvality, je nezávislý externí přezkum.
cel mai adecvat tip de revizuire care oferă garanția minimă necesară de asigurare a calității este o revizuire externă independentă.

kolonka 44 jsd nebo nejvhodnější kolonka použitého dokladu:
secţiunea 44 din dau sau secţiunea cea mai corespunzătoare a documentului utilizat: