Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
semen a pylu a
semințelor și polenului; precum și
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
od zdrojů pylu rodu beta
față de orice sursă de polen din genul beta
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
od zdrojů pylu rodu beta -1000 m -
-faţă de orice sursă de polen din genul beta
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
minimální vzdálenost od sousedních zdrojů pylu je
„(5) distanțele minime față de sursele de polen învecinate sunt de:
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
semen, výtrusů a pylu (včetně brylek);
semințelor, sporilor și polenului (inclusiv a conglomeratelor de polen);
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"5. minimální vzdálenost od sousedních zdrojů pylu je
"(5) distanţele minime faţă de sursele de polen învecinate sunt de:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
od zdrojů pylu rodu beta _bar_ 1000 m _bar_
- faţă de orice sursă de polen din genul beta
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
semen kromě semen mexických kaktusů pocházejících z mexika, a pylu;
semințelor, cu excepția semințelor de cactuși mexicani originari din mexic, și a polenului;
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
–od zdrojů pylu cukrové řepy, u nichž je ploidita neznámá -600 m -
-faţă de sursele de polen de sfeclă de zahăr cu ploidie necunoscută600 m
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
jestliže taková filtrace vede k odstranění podstatného množství pylu, musí být spotřebitel o této skutečnosti odpovídajícím způsobem informován vhodným označením na etiketě.
În cazul în care această filtrare duce la îndepărtarea unei cantităţi semnificative de polen, se impune informarea corectă a consumatorului în acest sens, prin intermediul unei menţiuni corespunzătoare incluse la etichetare.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
přípravek fluticasone furoate gsk by se měl užívat tak dlouho, dokud je pacient vystaven alergenu, například pylu, roztočům nebo jiným zvířatům.
fluticasone furoate gsk trebuie utilizat numai pe durata expunerii pacientului la alergen, cum ar fi polenul, acarienii sau alte animale.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
přípravek avamys by se měl užívat tak dlouho, dokud je pacient vystaven alergenu, např. pylu, roztočům nebo jiným zvířatům.
avamys trebuie utilizat numai în perioada în care pacientul este expus la alergen, cum ar fi polenul, acarienii din praful de casă sau alte animale.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
g) "včelařským produktem" rozumí med, včelí vosk, mateří kašička, propolis nebo pyl neurčené k lidské spotřebě ani pro průmyslové využití.
(g) produse apicole se referă la miere, ceară, lăptişor de matcă, propolis sau polen, care nu sunt destinate consumului uman sau uzului industrial.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak