Je was op zoek naar: vulvovaginitidy (Tjechisch - Roemeens)

během posledního roku nevykazovalo klinické příznaky infekční rinotracheitidy skotu nebo infekční pustulární vulvovaginitidy;
nu a prezentat, în cursul anului precedent, nici un semn clinic de rinotraheită infecțioasă bovină / vulvo-vaginită pustuloasă infecțioasă;

v nichž žádné zvíře v předchozích 12 měsících nevykazovalo klinické příznaky infekční rhinotracheitidy skotu/infekční pustulární vulvovaginitidy;
în care niciun animal din specia bovină nu a prezentat semne clinice de rinotraheită infecțioasă bovină/vulvovaginită pustuloasă infecțioasă în cursul ultimelor 12 luni;

"iv) u infekční bovinní rhinotracheitidy/infekční pustulární vulvovaginitidy séroneutralizační test nebo test elisa s negativním výsledkem. do 31. prosince 1992 však:
totuşi, până la data de 31 decembrie 1992:

Členské státy mohou do 31. prosince 1992 povolit dovoz spermatu býků, kteří vykazují pozitivní nález při séroneutralizačním testu nebo při testu elisa na infekční rhinotracheitidu skotu nebo na vulvovaginitidu skotu a nebyli očkováni podle této směrnice.
statele membre pot să autorizeze, până la 31 decembrie 1992, admiterea materialului seminal de la tauri care reacţionează pozitiv la testul de sero-neutralizare sau la testul elisa pentru depistarea rinotraheitei bovine infecţioase sau a vulvo-vaginitei pustuloase infecţioase şi care nu au fost vaccinaţi în conformitate cu prezenta directivă.