Je was op zoek naar: vycházející (Tjechisch - Roemeens)

odhady vycházející z jiné
volum de distribuţie (la starea de echilibru)

) cíle vycházející z: es, 2009.
) Ţinte bazate pe: ce, 2009.

vycházející z tohoto práva.
să invoce din oficiu un motiv întemeiat pe dreptul comunitar.

konkrétní cíle vycházející z projektu
obiective specifice proiectelor

politika a legislativa eu vycházející z důkazů
legislaie și politici ue bazate pe dovezi

projekt řeší postup vycházející z dané oblasti.
proiectul adoptă direct abordarea axată pe zonă.

odhady vycházející z průměru dosaženého v minulosti
estimare în baza mediei istorice

projekt sleduje přístup vycházející z dané oblasti.
gal-ul se aă în zona metapontino din regiunea basilicata din sudul italiei, care se întinde de la marea ioniană la dealurile și câmpiile interioare.

celková dávka vycházející z průměrné bsa 1, 8 m2
doza totală pe baza sc de 1, 8 m2

strategie místního rozvoje vycházející ze situace dané oblasti
strategii locale de dezvoltare axate pe zonă

zkušenosti s předávkováním vycházející z postmarketingových spontánních hlášení.
experienţa privind supradozajul ca urmare a raportărilor spontane post- autorizare:

jádrem tohoto projektu je přístup vycházející z dané oblasti.
abordarea axată pe zonă se a è ă în centrul acestui proiect.

argument vycházející z údajné neúčinnosti mechanismu dohledu není platný.
În privința argumentului întemeiat pe pretinsa ineficacitate a mecanismelor de control, acesta nu ar fi întemeiat.

tištěné noviny, časopisy a periodika, vycházející ≥ čtyřikrát týdně
ziare, jurnale și periodice care apar de cel puțin patru ori pe săptămână

k námitce nepřípustnosti, vycházející z vady postupu před zahájením soudního řízení
cu privire la excepția de inadmisibilitate, întemeiată pe nelegalitatea procedurii precontencioase

- zprávu vycházející z údajů poskytnutých každoročně vnitrostátními orgány dozoru.
- un raport bazat pe informaţiile furnizate în fiecare an de autorităţile naţionale de control.

3.2.2 speci kace vycházející z funkčnosti e ře jn ýc h za ká z
— ghidul achiziţiilor public

12 ), vycházející z natura 2000, a související odvětvové a národní iniciativy.
2 a europei, şi mai mult de 160 000 km de suprafeţe marine au fost desemnate prin temeiul acestor directive, ca zone pentru conservare în cadrul reţelei natura 2000.

k první části prvního důvodu vycházející z nesprávné analýzy jednoznačnosti dotčené právní situace
cu privire la primul aspect al primului motiv, întemeiat pe o analiză eronată referitoare la claritatea situației juridice în cauză

- současná situace vycházející z posledních údajů předaných emitentovi podle článků 85 až 97,
- situaţia curentă pe baza ultimelor informaţii comunicate emitentului în conformitate cu art. 85-97,