Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a až dospěješ k rozhodnutí, spolehni se na boha, neboť bůh miluje ty, kdož na něj se spoléhají.
А когда ты (о, Пророк) решился [принял какое-то решение], то уповай (только) на Аллаха, – поистине, Аллах любит уповающих [тех, которые полагаются на Него]!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
odpusť jim tedy a pros za ně o odpuštění a poraď se s nimi v každé záležitosti. a až dospěješ k rozhodnutí, spolehni se na boha, neboť bůh miluje ty, kdož na něj se spoléhají.
Прости же им (их слабости земные) И испроси для них прощенья; В (земных) делах прислушивайся к ним, А если что решился сделать, Свои надежды на Аллаха возложи, - Поистине, благоволит Он к тем, Кто на Него надежды возлагает.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: