Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i poslal jej annáš svázaného k kaifášovi nejvyššímu knězi.
Анна послал Его связанного к первосвященнику Каиафе.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a plece pravé dáte knězi ku pozdvižení z obětí pokojných vašich.
и правое плечо, как возношение, из мирных жертв ваших отдавайте священнику:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a někteří stojíce tu řekli: nejvyššímu knězi božímu zlořečíš?
Предстоящие же сказали: первосвященника Божия поносишь?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tento bude řád při malomocném v den očišťování jeho: k knězi přiveden bude.
вот закон о прокаженном, когда надобно его очистить: приведут его к священнику;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dal tedy mojžíš díl oddělený hospodinu eleazarovi knězi, jakž byl přikázal hospodin mojžíšovi.
И отдал Моисей дань, возношение Господу, Елеазару священнику, какповелел Господь Моисею.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a dne osmého přinese dvě hrdličky, aneb dvé holoubátek knězi, ke dveřím stánku úmluvy.
и в восьмой день должен принести двух горлиц, или двух молодыхголубей, к священнику, ко входу скинии собрания;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
knězi pak, kterýž by něčí obět zápalnou obětoval, kůže té oběti zápalné, kterouž obětoval, přináležeti bude.
И когда священник приносит чью-нибудь жертву всесожжения, кожа от жертвы всесожжения, которое он приносит, принадлежит священнику;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: