Je was op zoek naar: kolik je ti let? (Tjechisch - Russisch)

kolik je ti let?
Сколько тебе лет?

kolik je druhá odmocnina ze 100?
Сколько будет квадратный корень из 100?

"kolik je jí let?" - "je dvanáct let stará."
"Сколько ей лет?" - "Ей двенадцать лет".

ke kolika protějškům je program připojen (kolik je připojeno protějšků podle trackeru)
Сколько подключилось сидеров (Количество сидеров на трекере)

kolik je na nebesích i na zemi znamení, kolem nichž chodí a od nichž se odvracejí!
И сколько [как много] знамений на небесах и на земле (которые указывают на величие Аллаха), мимо которых они проходят (не задумываясь) и от них отворачиваются [не размышляют]!

ke kolika stahujícím je program připojen (kolik je připojeno stahujících uživatelů podle trackeru)
Сколько подключилось личеров (Количество личеров на трекере)

kolik je zvířat, jež neopatřují si obživu svou, ale bůh jim ji uštědřuje stejně jako vám - a on slyšící je i vševědoucí.
И сколько ж тварей на земле На пропитание себе не промышляют! Аллах питает их и вас: Он слышит все и знает обо всем.

to, co je ti namítáno, není nic jiného než to, co říkáno bylo poslům před tebou.
(Многобожники) говорят тебе (о, Посланник) тоже самое, что говорили (прежние общины) посланникам (которые были) до тебя. (Поэтому, терпи все то, что происходит с тобой на пути призыва к Аллаху).

toto jsou omezení bohem daná, nepřekračujte je! ti, kdož překračují boží omezení, ti jsou nespravedliví!
Таковы границы Аллаха [обязательные установления] (которые отделяют дозволенное от запретного), не преступайте же их [границы], а если кто преступает границы Аллаха, те – злодеи (по отношению к самим себе).

to, co je ti namítáno, není nic jiného než to, co říkáno bylo poslům před tebou. pán tvůj však vládcem je jak odpuštění, tak i trestu bolestného.
Тебе сказывается только то, что сказано было уже посланникам, бывшим прежде тебя; потому что Господь твой властен прощать и властен строго наказывать.

jak policie sdělila v sobotu, procházel muž kolem 23.30 hodin ulicí martin-opitz-strasse, když byl nejprve osloven a dotázán, kolik je hodin, třemi pachateli.
Полиция в своем заявлении в субботу сообщила, что мужчина около 23:30 находился на Мартин-Опиц-Штрассе когда к нему подошли трое преступников и спросили, сколько времени.

omezení prohlížení může (ale nemusí) být interpretováno přehrávačem. povolený rozsah je 0- 3. 0 = bez omezení, (přístupný všem) 3 = omezeno, obsah je nepřístupný osobám mladším 18- ti let ve skutečnosti ale není přesný význam oprávnění definovaný a je pouze na přehrávači, jak jej vyhodnotí. většina přehrávačů toto ignoruje.
Возрастные ограничения могут быть интерпретированы проигрывателем. Допустимые значения: 0.. 3. 0 = без ограничений3 = не рекомендуется для просмотра лицам до 18 летТочное значение параметра не регламентировано и зависит от проигрывателя! Большинство проигрывателей игнорируют этот параметр.