Je was op zoek naar: ministerstva (Tjechisch - Russisch)

podle kanceláře pro předcházení a řešení sexuálního násilí ministerstva obrany bylo v roce 2010 nahlášeno 3 158 sexuálních útoků.
В 2010 году, по данным Службы предупреждения и борьбы с сексуальным насилием Министерства обороты, было сообщено о 3.158 попытках изнасилования.

v říjnu protestovaly různé skupiny před budovou kuvajtského ministerstva školství a požadovaly, aby bylo bidúnským dětem umožněno vrátit se do školy.
В октябре различные группы населения устроили перед зданием министерства образования Кувейта пикет с требованием разрешить детям-бидунам учиться в школе.

podle zprávy japonského ministerstva životního prostředí je každý rok po celém japonsku sesbíráno z domácností nejméně 450 000 tun použitého oleje na smažení:
Согласно докладу японского Министерства охраны окружающей среды, каждый год по всей стране собирается как минимум 450 000 тонн использованного масла для жарки:

poté po 4 hodinách strávených před agentem veřejného ministerstva číslo 3 pro majetkové trestné činy byl převezen do věznice 1, umístěné v barrio antiguo v hlavním městě státu.
После четырех часов перед агентом Государственного министерства преступлений по наследству, он был отправлен во временную тюрьму, расположенную в старой части столицы государства.

podle ministerstva práce pouze 59% podniků s 20 až 49 zaměstnanci zaměstnává hendikepované pracovníky oproti 82% podniků se 100 až 199 zaměstnanci.
По данным министерства трудоустройства, только 59% организаций с числом работников от 20 до 49 имеют работников-инвалидов против 82% организаций с числом работников от 100 до 199.

podle statistik ministerstva vnitra bylo za šest měsíců roku 2012 spácháno 142 trestných činů z použitím střelných zbraní registrovaných orgány ministerstva vnitra, zatímco za stejné období bylo spácháno celkem 1168 tisíc trestných činů.
По статистике МВД, за шесть месяцев 2012 года совершено 142 преступления с применением огнестрельного оружия, зарегистрированного в органах внутренних дел, тогда как всего за тот же период зафиксировано 1168 тысяч преступлений.

podle organizace unicef a argentinského ministerstva spravedlnosti, bezpečnosti a lidských práv se ročně více než 4 000 osob stane oběťmi obchodu s lidmi. unesené osoby jsou často nuceny k prostituci:
По данным unicef и Министерства юстиции, безопасности и прав человека Аргентины , свыше 4 000 человек ежегодно становятся жертвами работорговли.

v roce 2012 nařídil tehdejší sekretář ministerstva pro informace a vysílání amos malupenga zambijskému úřadu pro informace, komunikaci a technologie zicta, aby vytvořil zákon, jež by trestal uživatele internetu, kteří se dopouštějí nenávistných projevů.
В 2012 году, тогдашний неизменный секретарь в министерстве информации и услуг телерадиовещания Амос Малупенга, руководящий информационно-коммуникационным и технологическим органом власти разрабатывал закон, который мог бы наказывать пользователей Интернет, которые отправляют и публикуют сообщения, выражающие ненависть.

ministerstvo
Министерство