Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
aby zapájel místa planá a pustá, a k zrůstu přivodil trávu mladistvou?
чтобы насыщать пустыню и степь и возбуждать травные зародыши к возрастанию?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nevyjde z temností, mladistvou ratolest jeho usuší plamen, a tak zahyne od ducha úst svých.
Не уйдет от тьмы; отрасли его иссушит пламя и дуновением уст своих увлечет его.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sstupiž jako déšť naučení mé, spadniž jako rosa výmluvnost má, jako tichý déšť na mladistvou trávu, a jako příval na odrostlou bylinu,
Польется как дождь учение мое, как роса речь моя, как мелкий дождь на зелень, как ливень на траву.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
k příčinám těhotenství mladistvých je třeba uvést, že třetina nechtěných těhotenství je důsledkem nepoužití ochrany a polovina těchto dívek před otěhotněním neobdržela dostatečné informace o sexu a reprodukci.
Среди причин подростковой беременности стоит упомянуть тот факт, что одна треть нежелательных беременностей — результат неиспользования защиты; половина из затронутых девочек не получила подходящего сексуального и репродуктивного воспитания прежде чем забеременеть.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: