Je was op zoek naar: na ten koncert chci jít (Tjechisch - Russisch)

popravdě se na ten koncert moc těšíme.
Действительно, мы очень хотим сыграть здесь.

a klásti budeš na ten stůl chleby předložení před tvář mou ustavičně.
и полагай на стол хлебы предложения пред лицем Моим постоянно.

toto je seznam instalovaných motivů. klikněte na ten, který chcete použít.
Это список установленных тем оформления. Щёлкните на одной из них чтобы использовать её.

a kdož by padl na ten kámen, rozrazíť se; a na kohož upadne, setřeť jej.
и тот, кто упадет на этот камень, разобьется, а на кого он упадет, того раздавит.

na ten způsob udělal deset podstavků jednostejným slitím, na jednostejnou míru, a jednostejná řezba na všech byla.
Так сделал он десять подстав: у всех их одно литье, одна мера, один вид.

každý, kdož padne na ten kámen, rozrazí se; a na kohož by on upadl, potřeť jej.
Всякий, кто упадет на тот камень,разобьется, а на кого он упадет, того раздавит.

i spadl příval, a přišly řeky, a váli větrové, a obořili se na ten dům, i padl, a byl pád jeho veliký.
и пошел дождь, и разлились реки, и подули ветры, и налегли на дом тот; и он упал, и было падение его великое.

ale Židé, kteříž byli v susan, shromáždili se třináctého dne téhož měsíce a též čtrnáctého, a odpočinuli patnáctého, a učinili sobě na ten den hody a veselé.
Иудеи же, которые в Сузах, собирались в тринадцатый день его и в четырнадцатый день его, а в пятнадцатый день его успокоились и сделали его днем пиршества и веселья.

i rozkáže kněz vyprázdniti dům, dříve než by všel do něho hleděti na tu ránu, aby nebylo poškvrněno něco z těch věcí, kteréž v domě jsou. potom pak vejde, aby pohleděl na ten dům.
Священник прикажет опорожнить дом, прежде нежели войдет священник осматривать язву, чтобы не сделалось нечистым все, чтов доме; после сего придет священник осматривать дом.

levítové pak složili truhlu hospodinovu i škřiňku, kteráž byla při ní, v níž byly nádoby zlaté, a postavili na ten kámen veliký. muži pak betsemští dodávali obětí zápalných, a obětovali oběti v ten den hospodinu.
Левиты сняли ковчег Господа и ящик, бывший при нем, в котором были золотые вещи, и поставили на большом том камне; жители же Вефсамиса принесли в тотдень всесожжения и закололи жертвы Господу.