Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
anebo domníváš se, že většina z nich naslouchá či uvažuje rozumně?
Или предполагаешь, что многие из них будут послушны, или будут рассудительны?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Číslo portu, na kterém smtp server naslouchá. výchozí hodnotou je 25.
Номер порта сервера smtp. Порт по умолчанию: 25.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
vyjma toho, jenž naslouchá pokradmu a v zápětí stižen jest šlehem plamene viditelným.
А если кто подслушает украдкой, Его преследует пылающий огнем слепящий светоч.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jenž naslouchá znamením božím, když jsou mu sdělována, však potom v pýše své setrvává, jako by je ani neslyšel!
Который слышит знамения Божии, читаемы ему, и по гордости не подчиняется им, как будто он не слышал их!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zvolte tuto volbu pokud se chcete připojit ke ksysguard démonu, který běží na stroji, ke kterému se chcete připojit a který naslouchá požadavkům klientů.
Выберите этот пункт, если вам нужно подключиться к машине, на которой принимает запросы клиентов служба ksysguard.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
jenž naslouchá znamením božím, ana předčítána jsou mu, a pak setrvává v pýše své, jako by jich neslyšel: tomuto věstiž trest bolestný!
Который слышит знамения Божии, читаемы ему, и по гордости не подчиняется им, как будто он не слышал их! Порадуй его вестью о лютом наказании.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: