Je was op zoek naar: přiblížit (Tjechisch - Russisch)

přiblížit
Увеличить

přiblížit o:
Увеличить на:

přiblížit dokument
Увеличить масштаб документа

přiblížit@ action
Увеличить масштаб@ action

přiblížit a oddálit
Увеличивать и уменьшать

přiblížit příblížit o jednu.
Приблизить Приближает изображение.

a k tomu se snažíte přiblížit.
И к этому вы стараетесь приблизиться.

přiblížit se k problému rozmnožování přímo ve vesmíru se však zatím nepodařilo.
Но подойти к проблеме размножения непосредственно в космосе пока не получается.

ekonomiky kandidátských zemí emu se musí v zájmu zajištění hospodářské stability přiblížit – tedy se jedna druhé více podobat.
Горбачева сняли барьеры, разделявшие Европу.

ti, které vzývají, sami prostředek hledají, jak co nejvíce se přiblížit k pánu svému, v milost jeho doufajíce a trestu jeho se obávajíce, neboť pána tvého trest je věru obav hodný.
[[Всевышний сообщил, что творения, которым многобожники поклоняются наряду с Ним, не обращают на них никакого внимания, потому что сами испытывают острую нужду в Его милости и пытаются приблизиться к Нему. Пророки, праведники, ангелы - все они соперничают в стремлении приблизиться к Господу и совершают как можно больше праведных деяний, которые могут помочь им добиться заветной цели.

poté pak dali jsme přiblížiti se oněm druhým.
И приблизили Мы (к морю) потом других [Фараона и его войско].