Je was op zoek naar: pac a pusu (Tjechisch - Russisch)

Tjechisch

Vertalen

pac a pusu

Vertalen

Russisch

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Tjechisch

Russisch

Info

Tjechisch

berechiáš pak a elkána byli vrátní u truhly.

Russisch

Верехия и Елкана были придверниками у ковчега.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

bohu pak a otci našemu sláva na věky věků. amen.

Russisch

Богу же и Отцу нашему слава во веки веков! Аминь.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

a seiáš písařem, sádoch pak a abiatar byli kněžími.

Russisch

Суса – писцом; Садок и Авиафар – священниками;

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

jámu nazovu otcem svým, matkou pak a sestrou svou červy.

Russisch

гробу скажу: ты отец мой, червю: ты мать моя и сестра моя.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

a banaiáš syn joiadův nad vojskem, sádoch pak a abiatar kněžími,

Russisch

Ванея, сын Иодая, военачальник; Садок и Авиафар – священники;

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

bláznivých pak a nevzdělavatelných otázek varuj se, věda, že plodí sváry.

Russisch

От глупых и невежественных состязаний уклоняйся, зная, что они рождают ссоры;

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

korálů pak a perel se nepřipomíná; nebo nabytí moudrosti dražší jest nad klénoty.

Russisch

А о кораллах и жемчуге и упоминать нечего, и приобретение премудрости выше рубинов.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

i táhla knížata filistinská po stu a po tisících, david pak a muži jeho táhli nazad s achisem.

Russisch

Князья Филистимские шли с сотнями и тысячами, Давид же и люди егошли позади с Анхусом.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

ale hned bratří vypustili pavla, aby šel jako k moři; sílas pak a timoteus zůstali tu.

Russisch

Тогда братия тотчас отпустили Павла, как будто идущего к морю; а Сила и Тимофей остались там.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

smilstvo pak a všeliká nečistota, neb lakomství, aniž jmenováno buď mezi vámi, jakož sluší na svaté,

Russisch

А блуд и всякая нечистота и любостяжание не должны даже именоваться у вас, как прилично святым.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

barnabáš pak a saul navrátili se z jeruzaléma, vykonavše službu, pojavše s sebou i jana, kterýž příjmí měl marek.

Russisch

А Варнава и Савл, по исполнении поручения, возвратились из Иерусалима в Антиохию, взяв с собою и Иоанна, прозванного Марком.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

a izákovi dal jsem jákoba a ezau. i dal jsem ezau horu seir, aby vládl jí; jákob pak a synové jeho sstoupili do egypta.

Russisch

Исааку дал Иакова и Исава. Исаву дал Я горуСеир в наследие; Иаков же и сыны его перешли в Египет

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

pročež vejděte k nim plni žádosti po tom, co bůh uložil vám, abyste činili: jezte pak a pijte dokud nebudete moci rozeznati bílou nit od černé v ranní zoře.

Russisch

А теперь прикасайтесь к ним и ищите того, что предписал Аллах.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.

Krijg een betere vertaling met
8,950,373,325 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK