Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
skladby nebo alba se zvolenou vlastností budou v náhodném režimu vybrány s větší pravděpodobností.
В режиме случайного воспроизведения дорожки или альбомы с выбранным параметром будут более предпочтительными.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
chyba při nahrání regulárního výrazu z xml. s největší pravděpodobností obsahuje regulární výraz neodpovídající značky.
Ошибка загрузки регулярного выражения из xml. Возможно, регулярное выражение имело несогласованные теги.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Španělský hráč jose manuel gomez rabenaque s velkou pravděpodobností postoupí do další části události s 77,000 žetony.
У игрока из Испании, jose manuel gomez rabenaque есть шанс пройти на следующий уровень соревнования с 77,000 фишек.
Laatste Update: 2013-04-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kde je schopné komunikovat protokolem v protokolu. tento požadavek specifikoval protokol jako by byl tohoto typu, avšak tento protokol není schopen takové činnosti. toto se stává zřídka a s největší pravděpodobností jde o chybu v programu.
kde способен общаться по протоколу в рамках другого протокола. Указанный протокол подходит в данной ситуации, однако сама ситуация не требует этого. Это редкое событие, которое скорее всего вызвано ошибкой в программе.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
právníkem, který se postaví před soudní dvůr a bude se snažit docílit zamítnutí zákona, bude s největší pravděpodobností paul clement, který sloužil jako generální prokurátor spojených států za vlády george w. bushe.
Адвокатом, который будет стоять перед судом и утверждать, что закон о здравоохранении должен быть отменен, скорее всего, будет Пол Клемент, который был заместителем генерального прокурора во время президентства Джорджа У. Буша.
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
a pokud už si od nás někdo nechá vytvořit styling, pak máme počítat s tím, že nám s velkou pravděpodobností nadiktuje úplně jinou (menší) velikost, než doopravdy má.
И если кто-то наконец позволяет нам создать их стиль, мы должны ожидать, что они назовут нам другой (меньше) размер, чем тот, который они действительно носят.
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
poznámka: systém souborů fat je vhodnější pro vnější svazky než ntfs (například maximální možná velikost skrytého svazku by byla s největší pravděpodobností mnohem větší, pokud by byl vnější svazek naformátován jako fat).
Примечание: для внешних томов больше подходит система fat, нежели ntfs (например, максимальный размер скрытого тома почти наверняка будет существенно больше, если внешний том отформатирован как fat).
Laatste Update: 2009-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: