Je was op zoek naar: protějšků (Tjechisch - Russisch)

výměna protějšků
Обмен списками участников

přídavné zdroje protějšků
Дополнительные источники списков участников

použít dht k získání dalších protějšků
Использовать dht для получения дополнительных участников

zda ukázat nebo neukázat kartu protějšků dole v okně.
Показывать ли вкладку « Участники обмена » в верхней части окна.

hledání protějšků na lokální síti s pomocí protokolu zeroconf
Обнаружение участников в локальной сети по протоколу zeroconfname

ke kolika protějškům je program připojen (kolik je připojeno protějšků podle trackeru)
Сколько подключилось сидеров (Количество сидеров на трекере)

počet odesílacích slotů, toto určuje počet protějšků, kterým můžete souběžně posílat data z jednoho torrentu.
Количество слотов отдачи, определяет для каждого торрента количество участников обмена, которым можно раздавать одновременно.

protějšky
Сиды