Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
země je v ohrožení.
Земля в опасности.
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
v ashlandě je taky voda.
В Эшленде вода тоже есть.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
v této zemi je kolem 300 muzeí.
В этой стране около 300 музеев.
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
což neviděli, co z nebes a ze země je před nimi a za nimi?
Воистину, в этом - знамение для каждого раскаивающегося раба. [[Аллах призвал Своих рабов призадуматься над явлениями и обстоятельствами, которые помогают людям убедиться в истинности воскрешения.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je tak činěno automaticky.
Это происходит автоматически.
Laatste Update: 2013-04-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
a to je tak ve zkratce vše.
Вот и все из Зальцбурга.
Laatste Update: 2013-04-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
následně je také zvážit otázku metodiky.
Тогда возникает вопрос о методологии.
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
bývalý poslanec saiful islam je také na seznamu zmizelých.
Бывший член Парламента Сайфул Ислам (saiful islam) находится в списке без вести пропавших.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jeho cílem je také přispět kpodpoře dobrovolného sbližování systémů vysokoškolského vzdělávání
Программа содействует добровольной интеграции систем высшего образования странпартнеров в(общеевропейские
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jednotka intenzivní péče nemocnice ignace deena je také již dva týdny zavřená.
Отдел интенсивной терапии под руководством Игнаса Диин был закрыт на две недели и отделение гинекологии в той же самой больнице забаррикадировано.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1961„vidím zemi, je nádherná“, to jsou první
1961«Я вижу землю. Красота-то какая!»,
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1961„vidím zemi, je nádherná“, to jsou počítače.
1961«Я вижу землю.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jemu náleží vše, co na nebesích i zemi je, a všichni se před ním pokorně sklánějí!
Да, Ему принадлежит то, что на небесах и земле, и все Ему поклоняются.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
což nevidí, že bůh, jenž stvořil nebesa a zemi, je schopen stvořit jiné podobné jim?
Не понимают ли они, что Бог, который сотворил небеса и землю, может сотворить подобное им?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.