Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nebo zlatník jeden, jménem demetrius, kterýž dělával chrámy stříbrné modly diány, nemalý zisk přivodil řemeslníkům.
jer nekakav zlatar, po imenu dimitrije, koji gradjae dijani srebrne crkvice i davae majstorima ne mali posao,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i dali peníze kameníkům a řemeslníkům, též potravy a nápoje i oleje sidonským a tyrským, aby vezli dříví cedrové z libánu k moři joppen, podlé povolení jim cýra krále perského.
i dadoe novce kamenarima i drvodeljama, i hranu i piæe i ulje sidonjanima i tircima da dovoze drva kedrova s livana u more jopsko, kako im bee pustio kir, car persijski.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(ten byl syn ženy vdovy z pokolení neftalímova, jehož otec byl obyvatel tyrský, řemeslník díla z mědi), proto že byl plný moudrosti a rozumnosti i umění k dělání všelikého díla z mědi. kterýžto když přišel k králi Šalomounovi, dělal všeliké dílo jeho.
a on bee sin jedne udovice od plemena neftalimovog a otac mu bee iz tira, umetnik bronzarski, vrlo vet i razuman, te umee svata graditi od bronze; on doav k caru solomunu izradi mu sav posao.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: