Je was op zoek naar: hospodin (Tjechisch - Servisch)

až mi řekl hospodin takto:
i reèe mi gospod:

i řekl hospodin mojžíšovi, řka:
a gospod reèe mojsiju govoreæi:

hospodin kralovati bude na věky věků.
gospod æe carovati doveka.

dále mluvil hospodin mojžíšovi, řka:
još reèe gospod mojsiju govoreæi:

požehnejž tobě hospodin, a ostříhejž tebe.
da te blagoslovi gospod i da te èuva!

mluvil opět hospodin k mojžíšovi, řka:
opet reèe gospod mojsiju govoreæi:

ukázal mi také hospodin čtyři kováře.
potom pokaza mi gospod èetiri kovaèa.

potřískal hospodin hůl bezbožných, prut panujících,
slomi gospod štap bezbožnicima, palicu vladaocima,

potom mluvil hospodin k mojžíšovi, řka:
i gospod reèe mojsiju govoreæi:

milostivý hospodin a spravedlivý, bůh náš lítostivý.
dobar je gospod i pravedan, i bog je naš milostiv;

téhož dne mluvil hospodin k mojžíšovi, řka:
u isti dan reèe gospod mojsiju govoreæi:

ale hospodin jsa spravedlivý, zpřetínal prostranky bezbožných.
gospod je pravedan; iseèe konopce bezbožnièke.

nemajíť žádného pokoje, praví hospodin, bezbožní.
nema mira bezbožnicima, veli gospod.

hospodin moudrostí založil zemi, utvrdil nebesa opatrností.
gospod je mudrošæu osnovao zemlju, utvrdio nebesa razumom.

já jsem hospodin svatý váš, stvořitel izraele, král váš.
ja sam gospod svetac vaš, stvoritelj izrailjev, car vaš.

hlas hospodinův láme cedry, rozrážíť hospodin cedry libánské.
glas gospodnji lomi kedre, gospod lomi kedre livanske.

jižť povstanu, praví hospodin, již vyvýšen, již vyzdvižen budu.
sada æu ustati, veli gospod, sada æu se uzvisiti, sada æu se podignuti.

a rozsvítil lampy před hospodinem, jakož přikázal hospodin mojžíšovi.
i zapali žiške na njemu pred gospodom, kao što beše zapovedio gospod mojsiju.

hospodin otvírá oči slepých, hospodin pozdvihuje snížených, hospodin miluje spravedlivé.
gospod otvara oèi slepcima, podiže oborene, gospod ljubi pravednike.

a modlil se ezechiáš hospodinu, řka:
i pomoli se jezekija gospodu govoreæi: