Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
metoda vytvoření navrátila 0
метод за стварање врати 0
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i zůstala maria s ní asi za tři měsíce, a potom navrátila se do domu svého.
marija pak sedi s njom oko tri meseca, i vrati se kuæi svojoj.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i vyslyšel hospodin hlas eliášův, a navrátila se duše dítěte do vnitřností jeho, i ožilo.
i gospod uslii glas ilijin, te se povrati u dete dua njegova, i oive.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a tak jsi zase navrátila se k nešlechetnosti mladosti své, když mačkali egyptští prsy tvé z příčiny prsů mladosti tvé.
i tako si se vratila na nevaljalstvo mladosti svoje kad ti pipahu grudi u misiru radi devojaèkih dojaka tvojih.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kteréžto řekla noémi: aj, přítelkyně tvá navrátila se k lidu svému a k bohům svým, navratiž se také za ní.
a ona joj reèe: eto, jetrva se tvoja vratila narodu svom i k bogovima svojim; vrati se i ti za jetrvom svojom.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tedy řekl příbuznému tomu: díl pole, kteréž bylo bratra našeho elimelecha, prodala noémi, kteráž se navrátila z krajiny moábské.
tada reèe onom osvetniku: njivu koja je bila brata naeg elimeleha prodala je nojemina, koja se vratila iz zemlje moavske.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a navrátila se noémi s rut moábskou, nevěstou svou; navrátila se pak z krajiny moábské. i přišly do betléma, když počínali žíti ječmene.
tako dodje natrag nojemina i s njom ruta moavka, snaha njena, vrativi se iz zemlje moavske; a dodjoe u vitlejem o poèetku jeèmene etve.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ldap server navrátil tuto chybu:% 1% 2 ldap url bylo:% 3
ЛДАП сервер јавља грешку:% 1% 2 УРЛ ЛДАП‑ а:% 3
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: