Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nebo takoví pánu našemu ježíši kristu neslouží, ale svému břichu; a skrze lahodné řeči a pochlebenství svodí srdce prostých.
jer takvi ne slue gospodu naem isusu hristu nego svom trbuhu, i blagim reèima i blagoslovima prelaæuju srca bezazlenih.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a jestliže kdo z nich přichází, aby mne navštívil, pochlebenství mluví; srdce jeho sbírá sobě nepravost, a vyjda ven, roznáší ji.
apæu o meni medju sobom neprijatelji moji, i misle mi zlo:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kteříž říkají vidoucím: nemívejte vidění, a prorokům: neprorokujte nám toho, což pravého jest; mluvte nám pochlebenství, prorokujte oklamání.
koji govore videocima: nemojte vidjati, i prorocima: nemojte nam prorokovati ta je pravo, govorite nam mile stvari, prorokujte prevaru;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(ačkoli mu s pochlebenstvím mluvili ústy svými, a jazykem svým lhali jemu.
laskahu mu ustima svojim, i jezikom svojim lagahu mu.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: