Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
aneb kterak kdo může do domu silného reka vjíti a jeho nádobí pobrati, leč by prve svázal toho silného, a teprvť by dům jeho obloupiti mohl?
ili kako moe ko uæi u kuæu jakoga i pokuæstvo njegovo oteti, ako najpre ne svee jakoga? i onda æe kuæu njegovu opleniti.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a budou podobni rekům, pošlapávajíce do bláta na ulicích v boji, když bojovati budou; nebo hospodin s nimi, a zahanbí ty, kteříž jedou na koních.
i oni æe biti kao junaci, gaziæe u boju kao blato po ulicama, i biæe se, jer je gospod s njima, i koji jau na konjima osramotiæe se.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: