Je was op zoek naar: alkoholismus (Tjechisch - Slovaaks)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Tjechisch

Slovaaks

Info

Tjechisch

alkoholismus.

Slovaaks

alkoholizmus.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

alkoholismus?

Slovaaks

alkoholizmus? i. ..

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

domatoza alkoholismus označíme

Slovaaks

späť doma, sa tomu hovorí alkoholik

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

až tedy na její alkoholismus.

Slovaaks

iba alkoholička.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

alkoholismus nebo drogová závislost

Slovaaks

alkoholovú závislosť alebo toxikomániu

Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

on by nikdy neskrýval svůj alkoholismus.

Slovaaks

nikdy by nezakryl svoje pitie.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

dobře, alkoholismus se vám nechce rozhlašovat

Slovaaks

fajn, alkoholizmus, nechceš to rozmazávať.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

je to jako ta věc, které říkají alkoholismus.

Slovaaks

ako hovoria v al-anon:

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

má tenhle náhlý alkoholismus něco společného s blair?

Slovaaks

má tento náhly záchvat alkoholizmu niečo spoločné s blair?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

chronický alkoholismus je jednou z příčin ztráty krátkodobé paměti.

Slovaaks

stratu krátkodobej pamäti spôsobuje aj alkoholizmus.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

- jediné, o co se tenhle chlápek snaží, je alkoholismus.

Slovaaks

jediná vec, na ktorú má ten chlap nábeh, je alkoholizmus.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

a můj alkoholismus je postupná nemoc. a léčení je na celý život.

Slovaaks

a môj alkoholizmus... je narastajúca choroba... a liečba trvá celý život.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

- ms nevysvětluje nízkou hladinu bílých krvinek. - ale alkoholismus ano.

Slovaaks

- ms nevysvetľuje nízku hladinu bielych krvinie.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

podívej, mám tě ráda, ale musíš uznat, že ten alkoholismus si to na tobě trochu vybral.

Slovaaks

pozri, milujem ťa, ale musíš uznať, že alkohol si vybral svoju daň.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

dům milosrdenství je křesťanská léčebna kde léčí vše od drogové závislosti, přes alkoholismus až po de-homosexualizaci a svobodné matky.

Slovaaks

dom milosrdenstva je kresťanské miesto liečby, kde sa lieči všetko od problémov narkomanov, až po alkoholizmus, problémy gejov a slobodné matky.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

nikdy se nejelo podle žádného scénáře, ale kdo by chtěl sedět doma před televizí a koukat se na to, jak alkoholismus rozbíjí rodinu...

Slovaaks

áno, je pravdou, že osbournovci nemali písaný scenár, ale ľudia nechcú sedieť doma pred mtv a sledovať ako alkoholizmus rozbíja rodinu.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

jestlimáte pravdu, tak tenhle muž, který není blbec, neni workoholik není sociopat, nějak přehlédl obojí, její depresi a těžký alkoholismus.

Slovaaks

ak máš pravdu, potom ten chlapík, ktorý nie je debil, ktorý nie je workoholik, ktorý nie je sociopat, si nejako náhodou nevšimol jej depresie... a ťažký alkoholizmus.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

důležité informace o některých složkách přípravku aptivus aptivus obsahuje 7% ethanolu (alkoholu), tj. až 400 mg na denní dávku, což odpovídá 8 ml piva nebo méně než 4 ml vína, což je škodlivé pro pacienty trpící alkoholismem.

Slovaaks

je to škodlivé pre tých, ktorí trpia alkoholizmom.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Krijg een betere vertaling met
7,745,626,920 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK