Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
(cryptosporidium spp.)
(cryptosporidium spp.)
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tato sloučenina má cryptosporidiostatický účinek na cryptosporidium parvum.
látka má kryptosporidiostatický účinok proti cryptosporidium parvum.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
klinicky se infekce parazitem cryptosporidium parvum projeví většinou jako průjem.
klinické príznaky infekcie zapríčinenej organizmom cryptosporidium parvum sa prejavujú väčšinou ako hnačka.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
v klinických studiích rs byl hlášen případ průjmu vyvolaného prvoky cryptosporidium.
v klinických štúdiách ms bol hlásený jeden prípad hnačky spôsobenej cryptosporidium.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Účinná látka přípravku halocur, halofuginon laktát, zabraňuje růstu parazita cryptosporidium parvum.
Účinná látka lieku halocur, halofuginón laktát, bráni rastu cryptosporidium parvum.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
přípravek halocur se používá u novorozených telat k prevenci či zmírnění průjmu způsobeného organismem s názvem cryptosporidium parvum.
halocur sa používa v prípade novonarodených teliat na prevenciu alebo zmiernenie hnačky v dôsledku organizmu, ktorý sa nazýva cryptosporidium parvum.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
jiná studie na telatech ve věku od 24 do 48 hodin prokázala, že přípravek halocur na rozdíl od placeba dokáže zabránit průjmu způsobenému prvokem cryptosporidium parvum.
Ďalšia skúška skúmajúca teľatá vo veku od 24 do 48 hodín preukázala, že halocur môže v porovnaní s placebom zabrániť hnačke spôsobenej organizmom cryptosporidium parvum.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
halofuginonlaktát (ru 38788) je sůl, jejíž antiprotozoální vlastnosti a účinnost proti cryptosporidium parvum byly prokázány jak za in vitro podmínek, tak při uměle vyvolaných a při přirozených infekcích.
laktát halofuginonu (ru 38788) je soľ, ktorej antiprotozoálne vlastnosti a účinnosť proti cryptosporodium parvum boli dokázané buď v stavoch in vitro alebo u umelých a normálnych infekcií.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
přípravek halocur lze použít: • k prevenci průjmu na farmách s výskytem kryptosporidiózy (infekce parazitem cryptosporidium), je- li podán novorozeným telatům během 24 až 48 hodin od příchodu na svět, • ke zmírnění průjmu, je- li podán do 24 hodin po nástupu průjmu.
halocur sa môže použiť na: • prevenciu hnačky na farmách, kde sa v minulosti vyskytla kryptosporidióza (infekcia zapríčinená organizmom cryptosporidium), kedy sa podáva novonarodeným teľatám počas prvých 24 až 48 hodín života, • zmiernenie hnačky, kedy sa podáva do 24 hodín po nástupe hnačky.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.