Je was op zoek naar: odmítání (Tjechisch - Slovaaks)

odmÍtÁnÍ
# popieranie pravdy #

odmítání poskytování
odmietnutie poskytnúť informácie

nekonečné odmítání.
absolútne odmietnutie.

- Žádné odmítání.
- nenamietaj.

8. odmítání spolupráce
8. odmietnutie spolupráce

jde o bolesti a odmítání.
ide o bolesti a odmietanie .

- to tvoje odmítání mě štve.
- hlavne pozor na chrbát.

nebo odmítání splatit něčí dluhy.
alebo odmietanie splatiť niečie dlhy.

- pokud vás moje odmítání prosí ...
- ak vás moje odmietanie prosí...

kolik odmítání mám ještě snést?
koĺko odmietnutí mám ešte znášať?

- dokonce i vaše odmítání mě prosí.
- dokonca i vaše odmietanie ma prosí.

burkeová, jsou to roky trápení a odmítání.
burkeová, sú to roky trápenia a odmietania.

a čas je v podstatě to neustálé odmítání...
a čas je v podstate to neustále odmietanie...

odmítání registrace powers vás dostala do Šachty.
odmietanie registrácie powers vás dostala do Šachty.

musím přiznat, že nejsem dobrá v odmítání.
dobre, priznávam, nie som dobrá v rozchodoch.

kořeny mají v odmítání autority a ochromení systému.
netúžia po ničom inom, ako odmietnuť autority a paralyzovať systém.

odmítání anonymních volání (anonymous call rejected, acr)
odmietanie anonymných volaní (acr)

-občas se to hodí,zvlášť v počáteční fázi odmítání.
občas sa to hodí, najmä v počiatočnej fáze odmietania.

odmítání násilí neznamená bezmocnost, ve skutečnosti je projevem síly.
odmietanie násilia neznamená bezmocnosť, v skutočnosti je to prejav sily.

ale musíme se rychle dostat přes fázi odmítání protože potřebujete antiretrovirotika.
ale musíme sa rýchlo dostať cez fázu odmietania lebo potrebujete antiretrovirotiká.