Je was op zoek naar: otáčky (Tjechisch - Slovaaks)

otáčky
otáčky motora

dvě otáčky
dve skrutky

jmenovité otáčky
menovitá

plyn na plné otáčky .
plyn na plné otáčky.

mám otáčky naplno!
mám otáčky naplno!

- zdvojnásobil jsem otáčky.
- zdvojnásobil som otáčky.

zvýšené otáčky volnoběhu
zvýšené voľnobežné otáčky

naplnéotáčky,na plné otáčky!
na plné otáčky, na plné otáčky!

otáčky motoru (min-1)
obrátky motora (min–1)

2 plné otáčky (10 klapnutí)
2, 7

mohl jste dvakrát zvýšit otáčky.
mohli by ste zdvojnásobiť otáčky.

4 plné otáčky (20 klapnutí) *
3 plné otáčky (15 kliknutí) 16 16 kliknutí 17 17 kliknutí 18 18 kliknutí 19 19 kliknutí 20 4 plné otáčky (20 kliknutí) *

ist 2 plné otáčky (10 klapnutí)
2 plné otáčky (10 kliknutí)

otáčky šroubu na rychlost tři uzly.
otáčky lodnej skrutky nastaviť na tri uzle.

vypadá to, že má vysoké otáčky.
vyzerá to, že má dostatočné otáčky.

minimální otáčky umožněné regulátorem volnoběhu,
minimálne otáčky dovolené ovládačom voľnobehu;

nemůžu si zvyknout na ty nízké otáčky.
nemozem si zvyknut na tu retiazku.

když jedou na volnoběh, otáčky spadnou dolů.
vložia tam poživeň, keď sa nehýbu.

registrují se naměřené otáčky válce nebo hřídele.
zaznamená sa nameraný počet otáčok valca alebo hriadeľa.

otáčky úhlového vektoru 20 °/s nebo více; nebo
uhlové vektorové natáčanie 20°/s alebo viac alebo