Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
regionální úřad szo pro evropu, 1990.
regionálna kancelária who pre európu, 1990.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
na svém blogu jste také napsal, že szo
na svojom blogu ste taktiež napísal, že szo
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
szo to ví, ale tajně pomáhá američanům.
szo to vie, ale tajene pomáha američanom.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oslovili jsme szo, abychom zjistili, co vědí.
oslovili sme szo, aby sme zistili, čo vedie.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
závažnost gastroenteritidy byla definována podle kritérií szo.
závažnosť gastroenteritídy bola definovaná podľa kritérií szo.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
vakcína splňuje doporučení szo a rozhodnutí eu pro pandemii.
táto očkovacia látka zodpovedá odporúčaniu szo a rozhodnutiu eÚ pre pandémiu.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
máme tu vklady od darpy, světové vědecké nadace, szo...
mám tu vklady z darpa, world science foundation, who...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
szo potvrdilo, že vzorek z hong kongu je shodný s tím z londýna, tokia a abú zabí.
szo potvrdilo, že vzorka z hong kongu je zhodná s tou z londýna, tokia a abú zabí.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pandemie (fáze 6 globálního plánu přípravenosti szo na chřipku) (den 0).
meranie času sa začne od prvého pondelka po dátume vyhlásenia chrípkovej pandémie (6. fáza globálneho plánu pripravenosti szo) (deň 0).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
na mezinárodním poli spolupracujeme s takovými organizacemi, jako je mop a szo, stejně jako s institucemi pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci po celém světě.
na medzinárodnej úrovni spolupracujeme s takými organizáciami, ako sú mop awho, ako aj s inštitúciami zameranými na bezpečnosť a ochranu zdravia na celom svete.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
szo odhaduje, že téměř rok může trvat výroba a distribuce potřebného množství vakcíny k zastavení šíření viru, který doposud připravil o život 26 milionů lidí po celém světě.
szo odhaduje, že takmer rok môže trvať výroba a distribúcia potrebného množstva vakcíny na zastavenie šírenia vírusu, ktorý doposiaľ pripravil o život 26 miliónov ľudí na celom svete.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eurostat: http://epp.eurostat.ec.europa.eu/portal/page/portal/eurostat/home/ szo:http://www.who.int/en/ komise szo pro sociální determinanty zdraví
eurostat: http://epp.eurostat.ec.europa.eu/portal/page/portal/eurostat/home/ who-omshttp://www.who.int/en/ komisia who pre oblasť sociálnych determinantov zdravia
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: