Je was op zoek naar: zlikvidovali (Tjechisch - Slovaaks)

-tak jaktože mě zlikvidovali.
- nie, pokiaľ viem nie.

projekt janus jsme zlikvidovali.
projekt janus sme zlikvidovali.

viděl jsem, jak zlikvidovali měsíc.
videl som zničenie mesiaca.

už je po všem. zlikvidovali jsme teroristy.
všetko sme síce zničili...

jakmile by ho dostali, zlikvidovali by mě.
v momente, keď by získali mikrofilm, popravili by ma.

zlikvidovali dva strážce a vzali jim zbraně.
zlikvidovali dvoch strážcov a vzali im zbrane.

mí muži zlikvidovali vašeho muže, aby zakryli stopy.
moji chlapi zabili vášho chlapa, aby za sebou zamietli stopy.

než jsme ji zlikvidovali zemřelo 107 osob z toho 30 dětí.
než sme ju zlikvidovali, zomrelo 107 ľudí, z toho 30 detí.

máme jména dvaceti vůdců! zlikvidovali jsme jen čtyři!
máme mená 20 lídrov, eliminovali sme len štyroch!

tak vydali rozkaz, aby to odpískali a nás všechny zlikvidovali.
tak vydali rozkaz zatvoriť program a všetkých nás vyhubiť.

někoho, koho znám. někoho příliš důležitého, než aby ho zlikvidovali.
niekoho, kto je priveľmi známy na to, aby ho zlikvidovali.

vydala rozkaz, aby tě zadrželi. a bude-li třeba, zlikvidovali.
jej rozkaz je chytiť ťa, ak je to možné a zničiť, ak to bude nevyhnutné.

- to jsem si myslel. - my zlikvidovali celé mateřské lodi, jasné?
- vieš, my sme odstránili celé rojné lode, ok?

jakmile budeme mít světla, můžeme se ujistit, že jsme zlikvidovali celou kolonii.
hneď ako budeme mať svetlo, budeme sa musieť uistiť, že sme zrušili celú kolóniu.

vaše opatření zlikvidovali turismus a vepřový průmysl, co vyšlo stát na ztrátu 200 miliónu dolarů.
vaše opatrenia zlikvidovali turizmus a bravčový priemysel, čo vyšlo štát na stratu 200 miliónov dolárov.

je to ta noc, kdy navy seal zlikvidovali bin ládina. (navy seal = nejelitnější námořní síly)
je to noc, keď vojenské komando seal zabilo bin ládina.

na porovnání s tím bezdomovcem, kterého jsme zabili a nastrčili do steadmanova auta, ale zlikvidovali jsme všechny záložní dna vzorky, takže je nemáme s čím porovnávat.
pre nich je. ak chceš, aby ten plán fungoval, čokoľvek povieš tvojimi ústami, budeš musieť hovoriť niečo iné telom a očami.

jestli si tu jen hrajeme na doktora, tak řeknu svým lidem, aby všecky vzorky, co máme, zlikvidovali, pak odsud vypadneme a vás a ty vaše namyšlený podělaný kámoše necháme v týhletý smradlavý stoce.
pretože ak tu chceš šaškovať, pošlem svojich mužov zničiť tie tvoje vzácne vzorky, my potom odídeme a teba, aj tvojich nafúkaných priateľov nechám zhniť v tejto smradľavej stoke!

pacient by měl být poučen, aby po každé aplikaci zlikvidoval jehlu.
20 pacient musí byť poučený o tom, že po každom injekčnom podaní má ihlu zlikvidovať.