Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
portugalsko: laboratório nacional de investigação veterinária — lisboa
laboratório nacional de investigação veterinária — lisboa"
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
l) portugalsko — laboratório nacional de investigação veterinária — lisboa".
Člen 2v poglavju x.49(a) priloge i k direktivi 64/433/egs se prva alinea dopolni z: "— esp — p,".
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
estabelecimentos públicos de ensino, investigação científica e saúde (veřejné instituce pro vzdělávání, vědecký výzkum a zdraví)
estabelecimentos públicos de ensino, investigaçăo científica e saúde – (javne ustanove za izobraževanje, znanstvene raziskave in zdravstvo)
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
konečné vyúčtování poplatků splatných za rybolovné období vypracovává komise evropských společenství na konci každého kalendářního roku na základě prohlášení o úlovku, vypracovaného každým majitelem plavidla a potvrzeného vědeckými institucemi odpovědnými za ověřování údajů o úlovcích, jako jsou institut de recherche pour le développement (ird), instituto español de oceanografía (ieo) a instituto português de investigação marítima (ipimar) na jedné straně a centre de recherche océanographique de côte d'ivoire (oceánografický výzkumný ústav pobřeží slonoviny) na straně druhé.
končni obračun pristojbin, ki jih je treba plačati v ribolovnem obdobju, izdela komisija evropskih skupnosti na koncu vsakega koledarskega leta na podlagi izjav o ulovu, ki jih poda vsak lastnik ladje in jih potrdijo znanstveni instituti, ki so odgovorni za preverjanje podatkov o ulovu kot so institut de recherche pour le développement (ird), instituto espańol de oceanografía (ieo) in instituto portuguęs de investigaçăo marítima (ipimar) na eni in centre de recherche océanographique de côte d'ivoire (oceanografski raziskovalni center slonokoščene obale) na drugi strani.
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: