Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Řezivo prosté kůry druhu acer macrophyllum pursh a quercus spp.
Žagan les brez lubja vrste acer macrophyllum pursh in iz rodu quercus spp.
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
proto by měla být stanovena odchylka, kterou se za předpokladu splnění určitých podmínek povoluje dovoz řeziva prostého kůry druhu acer macrophyllum pursh a quercus spp.
zato bi bilo treba določiti odstopanje, da se odobri vnos žaganega lesa brez lubja vrste acer macrophyllum pursh in iz rodu quercus spp.
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
podmínky, na něž se odkazuje v čl. 3 odst. 1 druhém pododstavci a za nichž lze do unie dovážet řezivo prosté kůry druhu acer macrophyllum pursh a quercus spp.
pogoji iz drugega pododstavka člena 3(1), v skladu s katerimi se lahko žagan les brez lubja vrste acer macrophyllum pursh in iz rodu quercus spp.
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
‚náchylným dřevem‘ dřevo druhu acer macrophyllum pursh, aesculus californica (spach) nutt., lithocarpus densiflorus (hook.
‚občutljiv les‘ je les acer macrophyllum pursh, aesculus californica (spach) nutt., lithocarpus densiflorus (hook.
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
‚náchylnou kůrou‘ samostatná kůra druhu acer macrophyllum pursh, aesculus californica (spach) nutt., lithocarpus densiflorus (hook.
‚občutljivo lubje‘ je izolirano lubje acer macrophyllum pursh, aesculus californica (spach) nutt., lithocarpus densiflorus (hook.
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2. "náchylnými rostlinami" rostliny, kromě plodů a semen, druhu acer macrophyllum pursh., aesculus californica nutt., arbutus menziesii pursch., arctostaphylos spp. adans, heteromeles arbutifolia (lindley) m. roemer, lithocarpus densiflorus (h%amp% a), lonicera hispidula (dougl.), quercus spp. l., rhamnus californica (esch), rhododendron spp. l., kromě rhododendron simsii planch., umbellularia californica (pursch.), vaccinium ovatum (hook%amp% arn) nutt. a viburnum spp. l.;
2. "občutljive rastline" pomeni rastline, razen plodov in semen, acer macrophyllum pursh., aesculus californica nutt., arbutus menziesii pursch., arctostaphylos spp. adans, heteromeles arbutifolia (lindley) m. roemer, lithocarpus densiflorus (h%amp% a), lonicera hispidula (dougl.), quercus spp. l., rhamnus californica (esch), rhododendron spp. l., razen rhododendron simsii planch., umbellularia californica (pursch.), vaccinium ovatum (hook%amp% arn) nutt. in viburnum spp. l.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak