Je was op zoek naar: nepřekonatelnou (Tjechisch - Sloveens)

pokud jde o cestovní kanceláře, těm zůstane k dispozici dostatečný počet platforem gds a náklady na přechod nepředstavují nepřekonatelnou překážku pro výběr jiného poskytovatele gds.
potovalnim agencijam bo ostalo na voljo zadostno število platform gds, stroški prehoda pa niso nepremostljiva ovira za izbiro drugega ponudnika gds.

rozhodnutí stanoví, že svázání wmp s windows dává společnosti microsoft nepřekonatelnou všudypřítomnost jejího přehrávače médií v pc po celém světě.
odločba poudarja, da vezanje wmp na windowse omogoča microsoftu prisotnost njegovega multimedijskega predvajalnika na osebnih računalnikih po vsem svetu.

větší polská společnost má rovněž patrně mnohem snazší přístup na trh společenství než malý polský hospodářský subjekt (ve skutečnosti taková částka může pro posledně jmenovaný subjekt představovat i nepřekonatelnou překážku).
17prav tako bi večje poljsko podjetje lažje vstopilo na trg skupnosti kot majhen poljski trgovec (dejansko bi tak znesek zanj lahko pomenil nepremostljivo oviro).

dalším důvodem, proč transakce pravděpodobně nepovede k nárůstu cen na navazujícím trhu, souvisí se skutečností (jak bylo potvrzeno podrobným šetřením), že náklady na přechod nejsou nepřekonatelnou překážkou.
dodaten razlog, zakaj se cene s transakcijo na prodajnem trgu verjetno ne bodo povišale, je povezan z dejstvom, kot ga je potrdila poglobljena raziskava, da stroški prehoda niso nepremostljive ovire za prehod.

tyto nedostatky lze přičíst třetí osobě, která není spojena s poskytováním smluvně sjednaných služeb, a jsou nepředvídatelné nebo nepřekonatelné,
je takšne napake mogoče pripisati tretji stranki, ki ni povezana z zagotavljanjem pogodbenih storitev in so nepredvidljive ter se jim ni mogoče izogniti,