Je was op zoek naar: nesnášenlivost (Tjechisch - Sloveens)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Tjechisch

Sloveens

Info

Tjechisch

nesnášenlivost

Sloveens

nestrpnost

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Tjechisch

nesnášenlivost lepku

Sloveens

netropska sprua

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Tjechisch

nesnášenlivost očních čoček

Sloveens

koncentracija holesterola v krvi

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Tjechisch

nesnášenlivost lokálních kortikosteroidů,

Sloveens

neprenašanje lokalnih kortikosteroidov,

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Tjechisch

u pacientů používajících nutropinaq se může objevit nesnášenlivost glukózy.

Sloveens

bolnike, ki dobivajo nutropinaq, je treba nadzorovati glede znakov motene tolerance za glukozo.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Tjechisch

na tuto nesnášenlivost je třeba myslet během přípravy a podávání toriselu.

Sloveens

to inkompatibilnost moramo upoštevati pri pripravi in uporabi zdravila torisel.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Tjechisch

nesnášenlivost alkoholu (zčervenání obličeje anebo podráždění kůže po požití alkoholického nápoje) byla běžná.

Sloveens

pogosto je bilo neprenašanje alkohola (zardevanje obraza ali draženje kože po pitju alkoholnih pijač).

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Tjechisch

- vzácné: nesnášenlivost alkoholu (ve většině případů zčervenání, vyrážka, pálení, svědění nebo

Sloveens

- redki: alkoholna intoleranca (pri večini primerov so se rdečica, izpuščaj, pečenje, srbenje ali

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Tjechisch

léčivé přípravky s obsahem sorbitolu byste neměl( a) užívat, máte - li vrozenou nesnášenlivost fruktózy.

Sloveens

zdravil, ki vsebujejo sorbitol, ne smete jemati, če imate dedno intoleranco za fruktozo.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Tjechisch

63 jestliže trpíte nesnášenlivostí některých cukrů, sdělte to před zahájením užívání přípravku kinzalkomb svému lékaři.

Sloveens

Če nekaterih sladkorjev ne prenašate,, se pred uporabo zdravila kinzalkomb posvetujte s svojim zdravnikom.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,781,300,285 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK