Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tyto předpoklady ospravedlňují rozhodnutí spgneinvestovatdočinnostírozvojetrhu pro egnos.
na podlagi teh predpostavk je bil utemeljen pristop gju, da ne vlaga v dejavnosti zarazvojtrga v okviru egnos.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
technické důvody ospravedlňují odklad zavedení poplatků za vodu pro domácnosti na rok 2014, aniž by to ohrozilo celkový proces reforem.
tehnični razlogi bi upravičili preložitev uvedbe pristojbin za vodo za gospodinjstva na leto 2014, ne da bi bil s tem ogrožen celoten proces reforme.
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
poté, co komise po konzultaci s poradním výborem stanovila, že existují dostatečné důkazy, které ospravedlňují zahájení přezkumu před pozbytím platnosti, zahajuje přezkum podle čl. 11 odst. 2 základního nařízení.
po posvetovanju s svetovalnim odborom je komisija ugotovila, da obstajajo zadostni dokazi, ki opravičujejo začetek pregleda zaradi izteka ukrepa, zato začenja pregled v skladu s členom 11(2) osnovne uredbe.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
Referentie:
vzhledem k tomu, že pracovní zatížení soudního dvora ospravedlňuje zvýšení počtu generálních advokátů na pět;
ker naraščajoča delovna obremenitev sodišča opravičuje povečanje števila generalnih pravobranilcev na pet;
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie: