Je was op zoek naar: thiamethoxam (Tjechisch - Sloveens)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Czech

Slovenian

Info

Czech

thiamethoxam

Slovenian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Tjechisch

Sloveens

Info

Tjechisch

uvedený seznam zahrnuje thiamethoxam.

Sloveens

navedeni seznam vključuje tiametoksam.

Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Tjechisch

které umožňuje členským státům prodloužit dočasná povolení udělená pro novou účinnou látku thiamethoxam

Sloveens

o pooblastitvi držav članic za podaljšanje začasnih registracij, izdanih za novo aktivno snov tiametoksam

Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Tjechisch

kterou se mění směrnice rady 91/414/ehs za účelem zařazení účinných látek metrafenon, bacillus subtilis, spinosad a thiamethoxam

Sloveens

o spremembi direktive sveta 91/414/egs zaradi vključitve metrafenona, bacillus subtilis, spinosada in tiametoksama med aktivne snovi

Laatste Update: 2014-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

v případě látek bacillus subtilis, spinosad a thiamethoxam byly tyto návrhy hodnotících zpráv přezkoumány členskými státy a komisí v rámci stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat.

Sloveens

osnutke poročil o oceni snovi bacillus subtilis, spinosad in tiametoksam so pregledale države članice in komisija v okviru stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali.

Laatste Update: 2014-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

kterou se mění směrnice evropského parlamentu a rady 98/8/es tak, aby se zařazení účinné látky thiamethoxam do přílohy i uvedené směrnice rozšířilo na typ přípravku 18

Sloveens

o spremembi direktive 98/8/es evropskega parlamenta in sveta za razširitev vključitve aktivne snovi tiametoksama v prilogo i k direktivi na 18. vrsto izdelkov

Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

je důležité, aby ustanovení této směrnice byla prováděna ve všech členských státech zároveň, aby se zajistilo stejné nakládání s biocidními přípravky s obsahem účinné látky thiamethoxam na trhu a rovněž aby se obecně usnadnily vlastní operace v rámci trhu s biocidními přípravky.

Sloveens

pomembno je, da se določbe te direktive uporabljajo hkrati v vseh državah članicah, da se zagotovi enako ravnanje z biocidnimi pripravki na trgu, ki vsebujejo aktivno snov tiametoksam, in da se omogoči ustrezno delovanje trga biocidnih pripravkov na splošno.

Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

je tedy vhodné zařadit metrafenon, bacillus subtilis, spinosad a thiamethoxam do přílohy i uvedené směrnice a zajistit tak, aby ve všech členských státech mohla být povolení přípravků na ochranu rostlin obsahujících tyto účinné látky udělována v souladu s ustanoveními uvedené směrnice.

Sloveens

zato je primerno vključiti metrafenon, bacillus subtilis, spinosad in tiametoksam v prilogo i k navedeni direktivi, da se lahko v vseh državah članicah izdajo registracije za fitofarmacevtska sredstva, ki vsebujejo te aktivne snovi, v skladu z določbami navedene direktive.

Laatste Update: 2014-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

(1) v souladu s čl. 6 odst. 2 směrnice 91/414/ehs obdrželo v březnu 1999 Španělsko od společnosti novartis crop protection ag (nyní syngenta) žádost o zařazení účinné látky thiamethoxam do přílohy i směrnice 91/414/ehs. rozhodnutím komise 2000/181/es [2] bylo potvrzeno, že předložená dokumentace je úplná a v zásadě vyhovuje požadavkům na údaje a informace stanoveným v přílohách ii a iii uvedené směrnice.

Sloveens

(1) v skladu s členom 6(2) direktive 91/414/egs je Španija marca 1999 od podjetja novartis crop protection ag (zdaj syngenta) prejela zahtevek za vključitev aktivne snovi tiametoksam v prilogo i k direktivi 91/414/egs. odločba komisije 2000/181/es [2] je potrdila, da je dokumentacija popolna in se načeloma lahko šteje, da izpolnjuje zahteve po podatkih in informacijah iz priloge ii in priloge iii k navedeni direktivi.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,774,295,133 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK