Je was op zoek naar: dostat (Tjechisch - Spaans)

dostat
conseguir

víc dostat nemůže.
no puede recibir más.

můžete dostat horečku.
puede tener fiebre.

upozornění, můžete dostat šok: -)
aviso, puede conmocionar tu mente: -)

přípravek alimta nesmíte dostat:
no le administrarán alimta:

má dostat dovolenou na zotavenou, nebo
debe ser autorizado a tomar vacaciones anuales;

můžete dostat jednu nebo dvě infuze.
puede que le administren una o dos perfusiones.

chceš se vážně dostat do průšvihu?
¿estás buscando problemas?

fendrix byste neměl( a) dostat:
no use fendrix:

být lepší přerušit kojení a dostat injekce.
puede ser mejor interrumpir la lactancia para recibir las inyecciones.

tele musí dostat vedle přípravku též normální kolostrum.
el ternero debe recibir el calostro normal además del medicamento.

rasismus a xenofobie nesmějí už nikdy dostat šanci.
nunca más debe dejarse una puerta abierta al racismo y a la xenofobia.

kromě koček a psů mohou pas dostat rovněž fretky.
y este pasaporte no incluye únicamente a los gatos y perros: incluso un hurón puede tenerlo.

měli jste potíže dostat letitého příbuzného přes lodní můstek?
¿ha tenido di‰cultades para hacer subir por una pasarela a un familiar anciano?

všichni bychom měli dostat možnost zvolit si vlastní cestu.
todos deberíamos poder elegir nuestro propio camino.

pacienti léčení přípravkem enbrel mají dostat pohotovostní kartu pacienta.
a los pacientes tratados con enbrel se les debe dar la tarjeta de alerta para el paciente

během léčby přípravkem humira nesmíte dostat některé očkovací látky.
algunas vacunas no deben administrarse si se está en tratamiento con humira.

• během léčby přípravkem trudexa nesmíte dostat některé očkovací látky.
nu • algu nas vacunas no deben administrarse si se está en tratamiento con trudexa.

- jestliže nemůžete dostat radioaktivní indikátor (radioaktivně značený přípravek, který se
- si no puede tomar marcadores radioactivos (medicamentos marcados radioactivamente que se

dost
bastante