Je was op zoek naar: fame (Tjechisch - Spaans)

the fame
the fame

= metoda fame.
= método fame.

the fame monster
the fame monster

statistické výsledky metod tg a fame*
resultados estadísticos de los métodos de triglicéridos y fame*

opakovatelnost a reprodukovatelnost (bez analýzy fame)
repetibilidad y reproducibilidad (sin fame)

vyšší podíl fame v motorové naftě vyžaduje zvláštní úpravu vozidla.
una mayor concentración de fame en el diésel requiere una adaptación específica de los vehículos.

[21] obsah fame musí spĺňať špecifikácie normy en 14214
[21] el contenido de ésteres metílicos de ácidos grasos (fame) ha de cumplir la especificación de la norma en 14214.

dvě laboratoře (de a eu) analyzovaly vzorky pomocí metody fame.
dos laboratorios (de y ue) analizaron las muestras con el método fame.

směrodatná odchylka opakovatelnosti a reprodukovatelnosti na různých stupních (tg + fame)
desviación típica de la repetibilidad y reproducibilidad a diferentes niveles (tg+fame)

výroba fame ze zemědělských plodin, jako je řepka olejka, donedávna pokrývala poptávku, využívajíc zvláštních daňových pobídek.
la producción de fame a partir de cultivos agrícolas, como la colza, ha sido hasta el momento suficiente para cubrir la demanda y ha gozado de incentivos fiscales específicos.

1.6 používání biopaliv přináší výhody v oblasti životního prostředí, neboť mají zpravidla velmi malý, v ideálním případě vůbec žádný, dopad na klima. protože paliva získaná z plodin, jako je bioetanol a fame (fatty acid methyl esther, methylester mastných kyselin), jsou dostupná v objemech odpovídajících úrodě, je účinnou a environmentálně správnou strategií míšení bioetanolu s benzínovou frakcí a fame s naftovou frakcí.
1.6 los biocarburantes garantizan beneficios medioambientales porque, en general, tienen un impacto mucho menor en el clima e incluso ningún impacto en un caso ideal. puesto que los combustibles derivados de los cultivos agrícolas, como el bioetanol y el éster metílico de ácidos grasos (fame), están disponibles en cantidades proporcionales a los cultivos agrícolas mismos, la combinación de bioetanol con la gasolina y de fame con el diésel supone una estrategia efectiva y adecuada para el medioambiente.