Je was op zoek naar: hrdina (Tjechisch - Spaans)

hrdina
héroe

slovensko -daniel hrdina -
eslovaquia -d. daniel hrdina -

slovensko _bar_ daniel hrdina _bar_
eslovaquia _bar_ d. daniel hrdina _bar_

dneska má každý kulturní hrdina svých 100 fanoušků.
ahora, cada héroe de culto tiene sus 100 fans.

také jsme byli zvědaví, jak dopadnou vložené pasáže, v nichž hlavní hrdina vystoupí z auta a proběhne se po svých.
también nos sentimos curiosos por saber cómo quedarían las escenas insertadas, donde el personaje principal desciende del coche y camina por su propio pie.

vypravěčem je čerokézský hrdina sekvoja, autor prvního čerokézského sylabáře z roku 1821. video diváky seznamuje s některými z těchto průlomů.
narrado por el héroe cherokee sequoyah, quien creo el primer silabario en 1821, el video introduce a los espectadores a algunas de estas innovaciones..

kupříkladu bývalý kapitán francouzského národního týmu a národní hrdina zinedine zidane mluví francouzsky, italsky, španělsky, arabsky a berbersky.
por ejemplo, el antiguo capitán de la selección francesa e ídolo nacional, zinedine zidane, habla francés, italiano, español, árabe y bereber.

ze všech nejvíc jednooký hrdina, jehož motivy se nikdy nevysvětlí, který se stane časem pro nepřátele a přechodné spojence válečníkem z pekla, možná vyslancem ďábla.
sobre todo, el héroe de un solo ojo, cuyos motivos no se explican nunca, se convierte en cualquier momento en un guerrero salido del infierno para enemigos y aliados provisionales, posiblemente en el embajador del mismo diablo.

"navíc to může být nebezpečné i při orbitálních letech," uvádí kosmonaut-pilot, hrdina sovětského svazu a hrdina ruska valerij poljakov.
"y si se puede decir más, es peligroso incluso en vuelos orbitales", resume el piloto cosmonauta, héroe de la unión soviética, héroe de rusia, valery polyakov.

popis: vnitřní část mincovního pole je tvořena stylizovanou podobiznou franca rozman-staneho, generála a vrchního velitele slovinského partizánského vojska a slovinského národního hrdiny.
descripción: en la parte interior de la moneda figura la silueta estilizada de franc rozman-stane, general del alto mando del ejército partisano esloveno y héroe nacional de eslovenia.