Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
northern mariana islands
islas marianas del norte
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
virgin islands, britishname
islas vírgenes británicasname
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
civrycity in falkland islands
civrycity in falkland islands
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
st. croixcity in virgin islands
st. croixcity in virgin islands
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
essequibo islands- west demeraraguyana. kgm
islas essequibo-demerara occidentalguyana. kgm
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c) honduras, včetně swan islands,
c) honduras, incluidas las islas swan,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
istanbulcity in turks and caicos islands
estambulcity in turks and caicos islands
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
river ottawacity in canary islands spain
river ottawacity in canary islands spain
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
region: highlands and islands (skotsko)
base jurídica título congested districts (scotland) act 1897 (chapter liii)
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
- highlands and islands special transitional programme
- highlands and islands special transitional programme
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
highlands and islands croft entrant scheme leaflet:
prospecto del "highlands and islands croft entrant scheme"
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
40d _bar_ bradley j. stafford cook islands noni marketing ltd.
40d _bar_ sr. bradley j. stafford cook islands noni marketing ltd.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
region -scotland (including the highlands and islands of scotland) -
región -escocia (incluidas las highlands y las islas de escocia) -
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
"zákon o poskytování finančních prostředků na zvelebení přelidněných oblastí v regionu highlands and islands ve skotsku".
"an act to provide for the administration of sums available for the improvement of congested districts in the highlands and islands of scotland".
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
stejně jako v uvedeném případě byly činnosti slap považovány za činnosti soukromé společnosti, pokud jde o soukromé financování fondem shetland islands charitable trust.
al igual que en ese caso, las intervenciones de slap se consideraron intervenciones de una empresa privada, que concernían a una financiación privada procedente del shetland islands charitable trust.
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
region: skotsko (podle zvláštního přechodného programu pro oblast highlands and islands a programu cíle 3 pro oblast lowland)
región: escocia (con arreglo al programa transitorio especial de las islas y las tierras altas y el programa de objetivo 3 de las tierras bajas de escocia).
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
isländska škola sociální pedagogiky (throskathjálfaskóli islands) nabízí tříletý program studia pro odborníky na práci v institucích pro duševně postižené osoby.
la escuela técnica de islândia (toekniskóli islands) imparte formación en distintos sectores.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(2) by letter of 15 june 2004 the commission was informed by a citizen of the uk of unlawful aid granted by the authorities of the shetland islands of the uk.
(2) by letter of 15 june 2004 the commission was informed by a citizen of the uk of unlawful aid granted by the authorities of the shetland islands of the uk.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pro opatření 3.3 a 2.4 zvláštního přechodného programu pro oblast highlands and islands je pro podporu vyhrazeno 24,973 mil. eur na období 2000 – 2006.
para las medidas 3.3 y 2.4 del programa transitorio especial de las islas y las tierras altas, la ayuda disponible durante el período 2000-2006 será de € 24,973 millones.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
(2) in january 2004 the commission was informed by a citizen of the united kingdom of investments made with involvement of authorities of the shetland islands of the united kingdom which possibly concerned state aid.
(2) in january 2004 the commission was informed by a citizen of the united kingdom of investments made with involvement of authorities of the shetland islands of the united kingdom which possibly concerned state aid.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: